Vertaling van "Life cycle EDP applications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

life cycle of EDP applications
cycle de vie des applications électroniques

life cycle application manager
gestionnaire de l'application - cycle de vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we looked at the life cycle and through our engineering groups compared the life cycle of a traditional diesel tractor versus a natural gas-powered engine vehicle, in our application — and they will vary depending on the application and the heavy-duty environment — the 50 vehicles we have traditionally acquired would show a 7- to 9-year life cycle.
Lorsque nous nous sommes penchés sur le cycle de vie et que nous avons demandé à nos groupes de génie de comparer le cycle de vie d'un tracteur diesel conventionnel par rapport à un véhicule équipé d'un moteur au gaz naturel, selon l'usage que nous en faisons — les chiffres varient selon l'usage et l'intensité des conditions —, les 50 véhicules traditionnels que nous aurions acquis auraient eu un cycle de vie de sept à neuf ans.

(2) At any time during the life cycle of Category I or Category II equipment, the Minister may test or, with the agreement of the manufacturer or importer, have the manufacturer or importer test the Category I or Category II equipment in order to ensure compliance with applicable standards.
(2) Le ministre peut, au cours de la durée de vie du matériel de catégorie I ou de catégorie II, procéder à la mise à l’essai du matériel ou charger le fabricant ou l’importateur de le faire, avec son accord, afin d’en assurer la conformité aux normes applicables.

During its life cycle the centre of excellence would become an important resource to synthesize important tools, communications and research activities, and assist first nation communities and organizations in the development and application of the new legislation.
Pendant sa durée de vie, le centre d'excellence regrouperait les outils, les communications et les activités de recherche importants, et aiderait les collectivités et les organismes des Premières Nations à élaborer et à appliquer la nouvelle loi.

We're also going to have to get involved in life cycle analysis, looking at what the best application is in terms of downstream greenhouse gas saving capability of different materials, from plastics to steel, to aluminum, to composites.
Il faudra aussi que nous analysions le cycle de vie, cela afin de savoir comment on peut le mieux réduire les gaz à effet de serre en aval, au moyen des matériaux les plus adaptés, qu'ils s'agissent du plastique, de l'acier, de l'aluminium ou de matériaux composites.

In conclusion, we have some opportunities in Canada to build a model that looks at drug review as a progressive life cycle approach and to apply learned applications from other countries.
Pour terminer, il y aurait au Canada des possibilités de créer un modèle qui considérerait l'examen des médicaments comme une approche progressive du cycle de vie et d'appliquer les leçons apprises dans d'autres pays.