On the international front, we will continue to work with other countries to gradually liberalize Canada's bilateral air agreements using as a model the successful open skies agreement that we had in 1995 with the United States.
Sur la scène internationale, nous allons continuer de travailler avec d'autres pays pour libéraliser graduellement les accords aériens bilatéraux du Canada en utilisant comme modèle l'accord «ciel ouvert», que nous avons conclu en 1995 avec les États-Unis et qui s'est révélé un franc succès.
