Vertaling van "Lever the first kind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lever of the first kind [ lever of the first class | first-kind lever | first-class lever | two-armed lever ]
levier du premier genre

collision of the first kind
choc de première espèce

associated Legendre function of the first kind
fonction associée de Legendre de première espèce

second-class lever [ lever of the second class | lever of the second kind | second-kind lever ]
levier du deuxième genre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I propose to speak very briefly about the first kind of issues, the kind of questions that arise with respect to limits on freedom of expression.
J'aborderai très brièvement le premier aspect, à savoir les questions que soulèvent les restrictions à la liberté d'expression.

The rulings to which the parliamentary secretary has referred relate to a liability of the first kind.
Les décisions auxquelles le secrétaire parlementaire a fait renvoi portent sur le premier type de responsabilité.

Children will very easily turn to the first kind face or the first warm person who pays them any kind of attention.
Les enfants se tournent facilement vers le premier visage gentil ou la première personne chaleureuse qui leur porte attention.

We have plans for re-meeting in May to discuss targets, to discuss measurement issues, to discuss progress on the last plan, and how different departments dealt with the last plan, and what we consider to be best practices there, and to lever off that kind of conversation to be aspirational for the future and to start working with them on their plans for the next period, 2009 to 2012.
Nous avons l'intention de nous réunir à nouveau en mai pour discuter des objectifs, des questions de mesure, des progrès réalisés avec le dernier plan, de la manière dont les différents ministères ont appliqué le dernier plan, et de ce que nous considérons comme les pratiques exemplaires dans ce domaine, et d'exploiter ce genre de conversation pour les motiver à l'avenir et commencer à travailler avec eux sur leurs plans pour la prochaine période, de 2009 à 2012.

However, the real stuff that scares me five to ten years down the road are environmental and " Earth first'' kinds of groups, driven by scientists whose objectives on a number of occasions are to reduce the earth's population to what they determine to be a sustainable level.
J'ai toutefois vraiment peur de ce que pourront faire les groupes environnementalistes comme « Earth first » d'ici cinq à 10 ans. Des scientifiques dont l'objectif est bien souvent de réduire la population mondiale jusqu'à un niveau qu'ils jugent soutenable se trouvent à la tête de ces groupes.