Traduction de «Leading edge knowledge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slat [ wing-slat | wing slat | leading-edge slat | leading edge slat | slat of the leading edge | leading-edge manoeuvering slat ]
bec de bord d'attaque

leading edge of knowledge
à la pointe des connaissances

leading edge control valve | leading edge valve | leading edge device control valve
robinet de commande dispositif de bord d'attaque | robinet dispositif de bord d'attaque

leading edge flap [ leading-edge flap | droop flap | leading-edge manoeuvre flap ]
volet de bord d'attaque [ volet hypersustentateur de bord d'attaque ]

leading edge control valve [ leading edge valve | leading edge device control valve ]
robinet de commande dispositif de bord d'attaque [ robinet dispositif de bord d'attaque ]

leading edge cap | leading edge glove
coiffe de bord d'attaque

fin leading edge | vertical stabilizer leading edge
bec d'empennage vertical

leading edge group | leading-edge group
groupe-conseil en recherche et développement | groupe-conseil en R&D

leading edge | lead edge
bord tête | bord avant

leading edge [ LE ]
bord d'attaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Take-up measures in the IST Programme aim at transferring "leading edge" knowledge as well as established but insufficiently deployed methodologies to industry and other organisations in order to achieve greater efficiency, higher quality and greater economy.
Les mesures d'adoption prévues par le programme IST visent à transmettre au secteur d'activité et à d'autres organisations des connaissances "de pointe" ainsi que des méthodologies bien établies mais insuffisamment utilisées pour améliorer l'efficacité, la qualité et la rentabilité.

- Strengthening the Union's capacity to generate and use knowledge through specific action to boost investment in leading edge technologies from the use of hydrogen as a fuel to space technologies and their applications.
- renforcer la capacité de l'Union à générer et utiliser la connaissance à travers une action spécifique destinée à stimuler l'investissement dans les technologies de pointe, de l'utilisation de l'hydrogène comme combustible aux technologies spatiales et à leurs applications.

Last year the government established technology partnerships Canada to make fully repayable investments in innovative firms that are developing leading edge knowledge based technologies.
L'an dernier, le gouvernement a créé Partenariats technologique Canada dont le rôle est de faire des investissements intégralement remboursables dans des sociétés novatrices qui mettent au point des technologies de pointe basées sur le savoir.

It positions Canada as a magnet for the world's top researchers and graduate students and promotes the development and application of leading-edge knowledge.
Ce financement permet au Canada d'attirer les meilleurs chercheurs et étudiants diplômés du monde, et favorise le développement et l'application de connaissances de pointe.

It will pool together the best European students and researchers to work side by side with leading edge business in the development and exploitation of knowledge and research, and to enhance research and innovation management skills.
Il rassemblera les meilleurs étudiants et chercheurs européens, qui travailleront côte à côte avec des entreprises de pointe au développement et à l'exploitation de connaissances et de recherches et à l'amélioration des compétences en matière de gestion de la recherche et de l'innovation.

Our policy is not working badly and has created economic growth in the leading edge, knowledge based industries of pharmaceuticals and biotechnology.
Notre politique ne fonctionne pas trop mal et elle a suscité énormément de croissance économique dans les secteurs de pointe de la pharmaceutique et de la biotechnologie fondées sur le savoir.

Exploratory research at the leading edge of knowledge will be carried out on subjects closely related to one or more topics in the thematic priority.
Des recherches exploratoires à la pointe des connaissances seront menées sur des sujets qui sont étroitement liés à un ou plusieurs domaines des priorités thématiques.

The activities carried out in this area are intended to help Europe achieve a critical mass of capacities needed to develop and exploit, especially for greater eco-efficiency and reduction of discharges of hazardous substances to the environment, leading-edge technologies for the knowledge-based products, services and manufacturing processes of the years to come.
L'objectif des actions menées dans ce domaine est d'aider l'Europe à se doter de la masse critique de capacités nécessaire pour développer et exploiter, notamment dans une perspective d'écoefficacité et de réduction de la dissémination de substances dangereuses pour l'environnement, les technologies de pointe à la base des produits, des services et des procédés de fabrication des années à venir, qui sont essentiellement basés sur la connaissance.

The availability of a leading-edge, knowledgable workforce is critical to the growth of the high-tech industry in Canada. It's also one of the key elements for industry to continue and investments to grow in this country.
La constitution d'une source de travailleurs du savoir chevronnés est essentielle à la croissance des industries de haute technologie au Canada et constitue aussi l'un des principaux éléments qui permettra à notre secteur de maintenir et de développer ces investissements au pays.

Please take a look at one of the publications in the purple folder—the one called " Leading-Edge Knowledge and Skills for a Changing World" ; please take a look at the last two pages.
J'aimerais que vous preniez celui qui se trouve dans la chemise violette, celui qui s'appelle, en anglais, «Leading-Edge Knowledge and Skills for a Changing World», et de jeter un coup d'oeil aux deux dernières pages.