Traduction de «Kinds pipeline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trans-Alaska Pipeline System [ TAPS | Trans-Alaska Oil Pipeline | Trans-Alaska Pipeline | trans-Alaska pipeline | Alaska Pipeline | Alyeska Pipeline ]
oléoduc trans-Alaska [ oléoduc Transalaska | pipeline de pétrole trans-Alaska | pipeline trans-Alaska | pipeline Trans-Alaska | pipeline Transalaska ]

gift-in-kind [ gift-in-kind donation | donation in kind | in-kind donation ]
don en nature [ don de services et produits ]

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

Onshore Pipeline Regulations, 1999 [ Onshore Pipeline Regulations | Oil Pipeline Regulations | Gas Pipeline Regulations ]
Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres [ Règlement sur les pipelines terrestres | Règlement sur les pipelines | Règlement sur les gazoducs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would say to the hon. member that if it were to be the case that private members' motions and bills were automatically votable, I think he would find for that to be the case that there would have to be some kind of selection or some kind of weeding out or screening at the beginning of the pipeline.
Je dirai au député que si tous les projets de loi et motions d'initiative parlementaire pouvaient d'office faire l'objet d'un vote, il constaterait que nous aurions besoin d'une sorte de processus de sélection ou d'élagage dès le départ.

Is any money being spent on risk assessment and protecting those pipelines, and is there a rapid response team that would be prepared to respond to some kind of terrorist attack on those oil and gas pipelines?
J'aimerais savoir si on affecte des sommes à l'évaluation du risque et à la protection de ces pipelines et s'il existe un service d'intervention rapide, qui serait en mesure de réagir dans le cas d'un attentat terroriste quelconque dirigé contre eux?

So what we're seeing is people who realize increasingly that even in those disciplines you don't automatically think of in this way, there are in fact today, through all of the Internet connections, through the broadband pipeline, the optical pipeline across the country, all kinds of interesting things they can do that they didn't even think about doing before.
Il y a donc beaucoup plus de gens qui voient que même dans les disciplines auxquelles on ne songe pas d'abord, il y a aujourd'hui, grâce à Internet, à la transmission à large bande et à la transmission optique partout au pays, toutes sortes de choses intéressantes qu'ils peuvent faire et auxquelles ils ne songeaient même pas avant.

Now we have all kinds of different materials used for pipelines—including fibreglass—and we have all kinds of developments in pipeline technology.
Maintenant, toutes sortes de matériaux différents sont utilisés pour les pipelines, y compris la fibre de verre, et il y a eu toutes sortes de progrès dans la technologie de construction des pipelines.

We do take the position that any kind of new pipeline, a substantial change to a pipeline proposal or, for instance, a change to a marine or rail transport proposal requires the consent of First Nations.
Nous sommes d'avis que, avant de construire tout nouveau pipeline, de modifier de façon substantielle une proposition de pipeline ou, par exemple, une proposition liée au transport maritime ou ferroviaire, il faut obtenir le consentement des Premières Nations.