Vertaling van "Kids First Parent Association Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kids First Parent Association of Canada
Kids First Parent Association of Canada

Definition: Starts in the first five years of life and is characterized by persistent abnormalities in the child's pattern of social relationships that are associated with emotional disturbance and are reactive to changes in environmental circumstances (e.g. fearfulness and hypervigilance, poor social interaction with peers, aggression towards self and others, misery, and growth failure in some cases). The syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling.
Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente, à des abus ou à des mauvais traitements de la part des parents.

The Canadian Association of Toy Libraries and Parent Resource Centres [ TLRC Canada | Canadian Association of Toy Libraries | Canadian Toy Library Association ]
L'Association canadienne des ludothèques et des centres de ressource pour la famille [ LCRF Canada | Association canadienne des ludothèques | Canadian Toy Library Association ]

One Parent Families Association of Canada
Association des familles uniparentales du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Kids First, Parent Association of Canada: Cathy Buchanan, National Secretary; Christine Scharl-Cornforth, Vice President; Lynn Ferguson, Parent; Judy Arnall, Parent.
De " Kids First Parent Association of Canada " : Cathy Buchanan, secrétaire nationale; Christine Scharl-Cornforth, vice-présidente; Lynn Ferguson, parent; Judy Arnall, parent.

The plan has also garnered the backing of many groups with an interest in child care, including Advocates for Childcare Choice, the Institute for Canadian Values, Kids First Parent Association of Canada and Prairie Advocates for Childcare Choices.
Le plan a également recueilli le soutien de nombreux organismes qui s'intéressent aux services de garde, dont Advocates for Childcare Choice, l'Institute for Canadian Values, la Kids First Parent Association of Canada et Prairie Advocates for Childcare Choices.

B. whereas the EU and Canada have a long history of extensive political and economic cooperation, formally dating back to 1976 when the EU signed a Framework Agreement with Canada, the first with an OECD country; whereas this agreement has for a long time constituted the appropriate framework to deepen relations, enhance political association and further cooperation;
B. considérant que l'Union européenne et le Canada entretiennent de longue date une coopération politique et économique approfondie, qui remonte officiellement à 1976, lorsque l'Union européenne a conclu un accord-cadre avec le Canada, le premier avec un pays de l'OCDE; considérant que cet accord a longtemps constitué le cadre approprié pour approfondir les relations, renforcer les liens politiques et intensifier la coopération;

I have here an article in today's Calgary Sun quoting extensively from the Kids First Parent Association doing that very thing.
J'ai en main un article paru aujourd'hui dans le Calgary Sun, où l'on rapporte les propos de la Kids First Parent Association qui fait précisément cela: dénoncer le programme.

Thanks to the initiative of parents’ associations and professional groups, a national day, the first of its kind, is now to be held in Paris on 10 October and it is hoped that this will make the press more aware of the situation of the people, and especially children, who are affected by problems of this kind.
L'activisme des associations de parents, des professionnels, a permis l'organisation d'une première journée nationale, prévue le 10 octobre prochain, à Paris, et rend la presse de plus en plus attentive à la situation des personnes, tout particulièrement des enfants, atteintes de ces troubles.

Abell Medical Clinic Alberta Centre for Injury Control and Research Amgen Canada Inc. Ancaster-Dundas-Flamborough-Aldershot New Democratic Party Riding Association Executive Committee B.C. Better Care Pharmacare Coalition Bruce Bigham Brain Injury Association of Nova Scotia Canada West Foundation Canadian Association of Emergency Physicians (CAEP) Canadian Association of Internes and Residents Canadian Caregiver Coalition Canadian Cochrane Network and Centre Canadian Drug Manufacturers Association (CDMA) Canadian Strategy for Cancer Control Chemical Sensitivities Information Exchange Network Manitoba (CSIENM) Conestoga College (Pat Bower, Course instructor) Faith Partners (Ottawa) Federation of Medical Women in Canada Dr. Michael Gordon, Baycrest Centre for Geriatric Care Serena Grant Home-based Spiritual Care Kidney Foundation of Canada Kids First Parent Association of Canada Dr. Lee Kurisko Caterine Lindman Jim Ludwig Dr. Keith Martin Dr. Ross McElroy Dr. Malcom S. McPhee Verna Milligan Moose Jaw-Thunder Creek District Health Board Dr. Earl B. Morris Fran Morrison John Neilson Ontario Psychological Association Roy L. Piepenburg (Liberation Consulting) Red Deer Network in Support of Medicare Dr. Robert S. Russell Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada Christa Streicher Elaine Tostevin
Abell Medical Clinic Alberta Centre for Injury Control and Research Amgen Canada Inc. Association canadienne des Fabricants de Produits Pharmaceutiques Association canadienne des médecins d’urgence (ACMU) Association canadienne des médecins résidents B.C. Better Care Pharmacare Coalition Bruce Bigham Brain Injury Association of Nova Scotia Canada West Foundation Chemical Sensitivities Information Exchange Network Manitoba (CSIENM) Coalition canadienne des aidante et aidants naturels Comité exécutif de l’Association de compté du Nouveau parti démocratique de Ancaster-Dundas-Flamborough-Aldershot Conestoga College (Pat Bower, moniteur de cours) Faith Partners (Ottawa) Federation of Medical Women in Canada Fondation canadienne du rein Dr. Michael Gordon, Baycrest Centre for Geriatric Care Serena Grant Home-based Spiritual Care Kids First Parent Association of Canada Dr. Lee Kurisko Caterine Lindman Jim Ludwig Dr. Keith Martin Dr. Ross McElroy Dr. Malcom S. McPhee Verna Milligan Moose Jaw-Thunder Creek District Health Board Dr. Earl B. Morris Fran Morrison John Neilson Ontario Psychological Association Roy L. Piepenburg (Liberation Consulting) Red Deer Network in Support of Medicare Réseau et centre Cochrane canadien Dr. Robert S. Russell Société des obstétriciens et gynécologues du Canada Stratégie nationale de lutte contre le cancer Christa Streicher Elaine Tostevin

At its first working meeting I intend to start a public, transparent debate involving all stakeholders: non-governmental organisations, the Member States, parents’ associations, young people, minors and also the national mediators responsible for children’s rights.
J’ai l’intention de lancer, lors de sa première réunion de travail, un débat public transparent avec toutes les parties intéressées: les organisations non gouvernementales, les états membres, les associations de parents, les jeunes, les mineurs et les médiateurs nationaux chargés des droits de l’enfant.

The Kids First Parent Association of Canada has the misfortune to represent parents of many religions, single-parent families, two-parent families and parents of many cultural groups.
La Kids First Parent Association of Canada a le malheur de représenter des parents appartenant à de nombreuses religions, des familles monoparentales ou avec deux parents, ainsi que des parents appartenant à de nombreux groupes culturels.