One of my classmates from the intake course, a Chinese, who was very quiet and kept to himself, was walking by the gun battery, and the two master bombardiers, who were the junior NCOs and in some ways the opinion leaders in the battery, looked it over and said, yes, Chang's okay, he'll do.
L'un de mes camarades de classe du cours initial, un Chinois, qui était très tranquille et peu liant, marchait justement à côté de la batterie de tir, et les deux bombardiers-chefs, qui étaient sous-officiers et qui étaient les chefs de file de la batterie, ceux qui faisaient l'opinion, l'ont regardé passer et ont dit, oui, Chang est correct, il va faire l'affaire.
