Vertaling van "Java's Java browser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Java Posse | Java (computer programming) | Javax
Java Posse | Java | Javax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additional new features for European 3G terminals are already available today or can be expected in the near future: high-resolution high-contrast colour screens, better energy efficiency to boost battery capacity, and integration of multimedia functions (e.g. MP3 player, radio, games, recording function, sophisticated organiser functions such as calendars, micro browsers and Java-enabled handsets).
Les terminaux 3G européens présentent déjà de nouvelles fonctions supplémentaires, ou devraient en être équipés dans un proche avenir: écrans couleur haute résolution et haut contraste, meilleur rendement énergétique garantissant une grande capacité des batteries, et intégration de fonctions multimédias (par ex. lecteur MP3, radio, jeux, fonction d'enregistrement, fonctions avancées d'organiseur tels que calendriers, micronavigateurs et terminaux avec capacité Java).

Varying operating systems used by terminals, the choice of browsers and the lack of standardisation of Java-enabled terminals are inter alia potential obstacles to the design of applications which run on a large handset population or for the possibility of processing specific content.
La diversité des systèmes d'exploitation utilisés par les terminaux, le choix des logiciels de navigation et la normalisation insuffisante des équipements Java comptent parmi les obstacles potentiels à la conception d'applications pouvant s'exécuter sur une large gamme d'appareils ou à la possibilité d'exploiter des contenus particuliers.

The thrust of the proceedings launched by the US Department of Justice revolves around Microsoft protecting its dominance in PC operating systems through measures aimed at weakening Netscape's Navigator Internet browser and Sun's Java system.
La procédure engagée aux Etats Unis par le Department de Justce porte essentiellement sur les mesures prises par Microsoft pour protéger sa position dominante dans les systèmes d'exploitation pour micro-ordinateurs, en visant à affaiblir la position du navigateur internet Navigator de Netscape et le système Java de Sun.

The software used is the standard Web browser, which provides a user-friendly multimedia interface by way of temporary Helper applications (e.g. Java-Applets or Active-X).
Le logiciel d'accès utilisé est le logiciel courant de navigation sur la Toile, qui offre grâce à des programmes auxiliaires temporaires (programmes Java-Applets ou Active-X) une interface multimédia confortable.