Vertaling van "International Maritime Code Conduct " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Maritime Code of Conduct
Code international de conduite maritime

International Maritime Dangerous Goods Code | IMDG Code [Abbr.]
Code IMDG | Code maritime international des marchandises dangereuses | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses

IMDG Code | International Maritime Dangerous Goods Code | IMDG [Abbr.] | IMDGC [Abbr.]
code IMDG | Code maritime international des marchandises dangereuses | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses

IMDG-code | International Maritime Dangerous Goods Code
code IMDG | Code maritime international des marchandises dangereuses

International Maritime Dangerous Goods Code on Class 1 - Explosives
Code maritime international des marchandises dangereuses portant sur la classe 1 - Matières et objets explosibles

code of conduct [ international code of conduct ]
code de conduite [ code international de conduite ]

Code of Conduct or International Rehabilitation and Development Assistance to Somalia
Code de conduite relatif à l'aide internationale en faveur de la relance et du développement en Somalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the International Maritime Dangerous Goods Code published by the International Maritime Organization;
a) le Code maritime international des marchandises dangereuses de l’Organisation maritime internationale;

(d) a substance that is identified as a marine pollutant in the International Maritime Dangerous Goods Code, published by the International Maritime Organization, as amended from time to time;
d) les substances désignées comme polluants marins dans le Code maritime international des marchandises dangereuses, publié par l’Organisation maritime internationale, avec ses modifications successives;

Transport Canada worked with our international partners and the International Maritime Organization to introduce a new International Ship and Port Facility Security Code, which has been accepted by all countries involved in international maritime trade.
Transports Canada a travaillé avec ses partenaires internationaux et l'Organisation maritime internationale à l'introduction d'un nouveau code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires qui a été ratifié par tous les pays engagés dans le commerce maritime international.

This subsection only applies when cargoes are intended to be carried in bulk according to the following International Maritime Organisation (IMO) instruments: Annex II of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL 73/78) and the International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk (International Bulk Chemical Code) (IBC Code)
Cette sous-rubrique n’est applicable que lorsque le transport en vrac de cargaisons est prévu selon les instruments suivants de l’Organisation maritime internationale (OMI): l’annexe II de la convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, 1973, modifiée par le protocole de 1978 y relatif (Marpol 73/78) et le recueil international des règles relatives à la construction et à l’équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac (recueil IBC)

In the field of maritime transport security, the EU has made the International Ship and Port facility Security Code part of EU legislation, and the Commission plays an active role in the context of the International Maritime Organisation.
Dans le domaine de la sécurité du transport maritime, l'UE a intégré le code international relatif à la sûreté des navires et des installations portuaires dans la législation européenne et la Commission joue un rôle actif au sein de l'Organisation maritime internationale.

(2) On 12 December 2002, the Diplomatic Conference of the International Maritime Organisation (IMO) adopted a number of amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) and an International Ship and Port Facility Security Code (ISPS) that provide a set of measures regarding maritime security.
(2) Le 12 décembre 2002, la conférence diplomatique de l'Organisation maritime internationale (OMI) a adopté plusieurs amendements à la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS), ainsi qu'un code international relatif à la sûreté des navires et des installations portuaires (code ISPS), qui prévoient un ensemble de mesures en matière de sûreté maritime.

Moreover, the Vice-President insists particularly in her letter on the need that International Maritime Organisation (IMO) pursue its on-going work, and sets immediately, inter alia, a Flag State Code and a compulsory model Audit Scheme aimed at ensuring that flag states carry out their duties under the international conventions.
En outre, Loyola de Palacio insiste particulièrement, dans sa lettre, sur la nécessité pour l'organisation maritime internationale (OMI) de poursuivre les travaux en cours et établisse immédiatement, entre autres, un code de l'état du pavillon et un modèle de système d'audit obligatoire garantissant que les états du pavillon honorent les obligations que leur imposent les conventions internationales.

22'. radio duties' shall include, as appropriate, watchkeeping and technical maintenance and repairs conducted in accordance with the Radio Regulations, the International Convention for the Safety of Life at Sea (1974), (Solas Convention) and, at the discretion of each Member State, the relevant recommendations of the International Maritime Organisation (IMO), in their up-to-date versions.
22) 'tâches relatives aux radiocommunications': les tâches comprenant notamment, selon le cas, la veille, l'entretien ou les réparations techniques, conformément à la réglementation des radiocommunications, à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (convention SOLAS) et, à la discrétion de chaque État membre, aux recommandations pertinentes de l'Organisation maritime internationale (OMI), dans leur version actualisée.

(f) 'IMDG Code' means the International Maritime Dangerous Goods Code, in its up-to-date version.
f) code IMDG, le code maritime international des marchandises dangereuses, dans sa version actualisée.

[87] Developed by the International Maritime Organization, the International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code is a new internationally recognized standard for maritime security.
[169] Mis au point par l’Organisation maritime internationale, le Code international sur la sûreté des navires et des installations portuaires (ISPS) est une nouvelle norme de sûreté maritime reconnue à l’échelle internationale.