Traduction de «Intergroup on Rural Property » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intergroup on Rural Property
Intergroupe Propriété rurale

Association of Rural Property Owners
Association of Rural Property Owners

rural property
bien foncier rural

refinancing of loans on rural property
refinancement de crédits fonciers

exchange of rural property
échange de biens ruraux

People, Plants and Patents: The Impact of Intellectual Property on Biodiversity, Conservation, Trade, and Rural Society
Un brevet pour la vie : la propriété intellectuelle et ses effets sur le commerce, la biodiversité et le monde rural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of the land issue and whether it applies to development property, as I understand it, it applies to rural properties.
En ce qui concerne le problème foncier et la question de savoir si les restrictions s'appliquent aux terres destinées au développement, je crois comprendre qu'elles s'appliquent aux terres rurales.

In the Saskatchewan Wheat Pool, our property taxes for rural property doubled in the last year because of the reassessment adjustment that was made there.
En effet, les taxes foncières pour les biens en région rurale du Saskatchewan Wheat Pool ont doublé l'année dernière en raison du rajustement de l'évaluation.

The education taxes that come from rural property are a way of transferring capital from poor rural areas to richer city areas.
Les impôts scolaires perçus sur les propriétés rurales sont une manière de transférer du capital des régions rurales pauvres aux régions urbaines riches.

The majority of these companies were formed between 100 and 175 years ago by farmers in small rural communities out of need in the farming sector as well as for rural property owners to provide insurance not adequately serviced by stock companies.
La majorité de ces sociétés ont été créées il y a entre 100 et 175 ans par des agriculteurs de petites localités rurales pour répondre aux besoins du secteur agricole et des propriétaires fonciers ruraux, mal servis par les sociétés par actions.

Comprehensive efforts should continue in the area of intellectual property law, agriculture and rural development, food safety, veterinary and phytosanitary policy, social policy and employment, environment and climate change as well as consumer protection.
La Turquie doit poursuivre son action d'ensemble dans les domaines des droits de propriété intellectuelle, de l'agriculture et du développement rural, de la sécurité alimentaire, de la politique vétérinaire et phytosanitaire, de la politique sociale et de l'emploi, de l'environnement et du changement climatique, ainsi que de la protection des consommateurs.

He said further that the removal of minimum sentencing guidelines on rural properties will create a displacement effect from urban and suburban areas, where legal commercial marijuana growers will migrate to rural neighbourhoods, areas where police resources are more scant and the risk of imprisonment is less.
Il poursuivait en disant que la suppression des directives en matière de détermination de la peine sur les propriétés rurales aura pour effet de provoquer un exil des zones urbaines et des banlieues. En effet, ceux qui voudront produire commercialement et légalement de la marijuana se déplaceront dans les régions rurales, des régions où les ressources policières sont limitées et où le risque d'emprisonnement est moindre.

Particular attention needs to be paid to the areas of free movement of goods, intellectual property law, agriculture and rural development, food safety, veterinary and phyto-sanitary policy, fisheries, statistics, social policy and employment, regional policy and coordination of structural instruments, judiciary and fundamental rights, justice, freedom and security and financial control.
Il doit accorder une attention particulière aux domaines suivants: libre circulation des marchandises, droit de propriété intellectuelle, agriculture et développement rural, sécurité alimentaire, politique vétérinaire et phytosanitaire, pêche, statistiques, politique sociale et emploi, politique régionale et coordination des instruments structurels, appareil judiciaire et droits fondamentaux, justice, liberté et sécurité et contrôle financier.

Particular attention should be paid to the areas of free movement of goods, intellectual property law, information society and media, agriculture and rural development, food safety, veterinary and phyto-sanitary policy, fisheries, transport policy, social policy and employment, regional policy and coordination of structural instruments, judiciary and fundamental rights, justice, freedom and security and financial control.
Elle doit accorder une attention particulière aux domaines suivants: libre circulation des marchandises, droit de la propriété intellectuelle, société de l'information et médias, agriculture et développement rural, sécurité alimentaire, politique vétérinaire et phytosanitaire, pêche, politique des transports, politique sociale et emploi, politique régionale et coordination des instruments structurels, appareil judiciaire et droits fondamentaux, justice, liberté et sécurité et contrôle financier.

The Commission points out certain problems in this connection, including urban sprawl (the expansion of cities into surrounding rural areas, creating areas of low-density housing and increasing transport problems), the large amounts of unused, derelict land and high numbers of empty properties, the location of infrastructure and the need to protect and increase the number of green areas.
La Commission relève certains problèmes concernant ce sujet parmi lesquels le mitage (expansion des villes aux zones rurales limitrophes, ce qui crée des zones d'habitation à faible densité et accroît les problèmes de transport), le nombre élevé de terrains vagues et de bâtiments vides, les questions liées à l'implantation des infrastructures, ainsi que la nécessité de multiplier et de protéger les espaces verts.

The agreement with Brazil adds the following to the cooperation areas covered by the agreements signed with the other countries: standards, information technology, telecommunications and space technology, transport, energy, the mining, forestry and rural sectors, fisheries, technological development and intellectual property.
Par rapport aux accords avec les autres pays, cet accord ajoute les domaines de coopération suivants: les normes; les technologies de l'information, les télécommunications et les techniques spatiales ; les transports; l'énergie; les secteurs minier, forestier et rural; la pêche ; le développement technique et la propriété intellectuelle.