Traduction de «Institution the place residence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

placement of the child in institutional care | placing the child in the care of a local authority
placement de l'enfant dans un établissement

to change one's place of residence | to change the place of residence
changer de résidence

institution of the place of residence
institution du lieu de résidence

alert for the purposes of communicating the place of residence
signalement aux fins de communication du lieu de séjour

National Voluntary Organizations for Independent Living for the Aging [ NVOILA | Steering Committee of National Voluntary Organizations for Service to Older Persons in Their Own Homes or Other Places of Residence ]
National Voluntary Organizations for Independent Living for The Aging [ NVOILA | Steering Committee of National Voluntary Organizations for Service to Older Persons in Their Own Homes or Other Places of Residence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each page shall also be stamped with the stamp of the institution as placed on the licence.
Chacune des pages est également revêtue du cachet de l’institution, identique à celui figurant sur l’autorisation.

This appropriation is intended to cover expenditure on duty travel by staff of the institution, seconded national experts, trainees and staff of other European or international institutions invited by the institution between place of employment and any of the European Parliament's three places of work (Brussels, Luxembourg and Strasbourg) and on missions to any location other than the three places of work.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées aux déplacements du personnel de l'institution, des experts nationaux détachés, des stagiaires et du personnel des autres institutions européennes ou internationales invité par l’institution entre le lieu d'affectation et l'un des trois lieux de travail du Parlement européen (Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg) et aux missions vers tout autre lieu que les trois lieux de travail.

In the event of the institution not placing such documents on the official’s personal file, it would always be open to the official to make a request to that effect under Article 90(1) of the Staff Regulations, and, in the event of rejection, to lodge an administrative complaint.
Dans l’hypothèse où l’institution n’insérerait pas de telles pièces dans le dossier individuel du fonctionnaire, il serait toujours loisible à ce dernier d’introduire une demande en ce sens au titre de l’article 90, paragraphe 1, du statut et, en cas de rejet, une réclamation administrative.

This amendment aims to ensure that the proposal also covers the issuing of securities, thus preventing the possible flight of economic activities and avoiding a situation where European financial institutions are placed at a disadvantage by comparison with external institutions in relation to trading in instruments issued in the Union.
Cet amendement fait en sorte que la proposition couvre également le principe de l'émission de titres, ce qui réduit les risques de fuite des activités économiques et évite de jouer en la défaveur des établissements financiers vis-à-vis des établissements externes en ce qui concerne l'échange d'instruments émis dans l'Union.

Until expiry of the transitional period granted to the Member State of the competent institution or of residence, forms E 111 and E 111 B shall be recognised and accepted under the same conditions as the European card by the institutions of the other Member States, which shall inform care providers in their territory accordingly.
Jusqu'à l'expiration de la période transitoire prévue pour l'État membre de l'institution compétente ou de résidence, les formulaires E 111 et E 111 B sont reconnus et acceptés dans les mêmes conditions que la carte européenne par les institutions des autres États membres, qui en informent les prestataires de soins sur leur territoire.

5. Agrees with the Commission's assessment that, for Macao, the first year after the handover was primarily one of adaptation and putting its institutions into place, and the second year saw a consolidation of the institutions established in 2000;
5. adhère avec la Commission à l'évaluation qui estime que pour Macao, si la première année suivant la rétrocession a été essentiellement une année d'adaptation et de mise en place de ses institutions, la seconde année a vu une consolidation des institutions créées en 2000;

5. Agrees with the Commission’s assessment that, for Macao, the first year after reversion was primarily one of adaptation and putting its institutions into place, and the second year saw a consolidation of the institutions established in 2000;
5. adhère avec la Commission à l'évaluation qui estime que pour Macao, si la première année suivant la rétrocession a été essentiellement une année d'adaptation et de mise en place de ses institutions, la seconde année a vu une consolidation des institutions créées en 2000;

The know-how accumulated in the framework of the EGNOS programme, both on the technical and institutional level, places Europe in a good position to embark on the ambitious Galileo programme.
Le savoir-faire accumulé dans le cadre du programme EGNOS, sur les plans à la fois technique et institutionnel, a mis l'Europe en bonne position pour se lancer dans l'ambitieux programme GALILEO.

This summit could have been used to ensure the ‘greening’ of the existing institutions, such as the World Bank and the World Trade Organisation, but also to launch new institutions that place globalisation at the service of sustainable development.
Ce sommet aurait pu servir pour opérer un greening des institutions existantes, de la banque mondiale, de l’organisation mondiale du commerce, mais aussi pour lancer de nouvelles institutions qui placent la globalisation au service du développement durable.

‘institution of the place of residence’ and ‘institution of the place of stay’ mean respectively the institution which is competent to provide benefits in the place where the person concerned resides and the institution which is competent to provide benefits in the place where the person concerned is staying, in accordance with the legislation administered by that institution or, where no such institution exists, the institution designated by the competent authority of the Member State concerned.
les termes «institution du lieu de résidence» et «institution du lieu de séjour» désignent respectivement l'institution habilitée à servir les prestations au lieu où réside l'intéressé et l'institution habilitée à servir les prestations au lieu où séjourne l'intéressé, selon la législation que cette institution applique ou, si une telle institution n'existe pas, l'institution désignée par l'autorité compétente de l'État membre concerné.