Traduction de «Inspector police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspector | police inspector
inspecteur de police

detective constable | detective superintendent | detective inspector | police detective
brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix

inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

Inspector,National Police Internal Investigations Department
enquêteur de la police judiciaire spéciale

Police inspectors and detectives
Inspecteurs et enquêteurs de police

Police Inspector
commissaire de police

An equal focus is needed on preventing trafficking, protection, assistance and support to victims, and involving everyone who can help tackle the problem: health inspectors, police, education experts and legal professionals.
Il est tout aussi nécessaire de se concentrer sur la prévention de la traite d’êtres humains, la protection, l’assistance et le soutien aux victimes et l’implication de toute personne susceptible de contribuer à traiter le problème: inspecteurs de la santé, police, experts en éducation et professionnels du droit.

specialised training offered from 2014 to food inspectors, police and customs officers and judicial authorities concerning new investigation/control techniques related to food fraud and more effective cross-agencies cooperation at national level;
formation spécialisée proposée à partir de 2014 aux inspecteurs chargés de contrôler les produits alimentaires, aux agents de police et des douanes ainsi qu’aux autorités judiciaires en ce qui concerne les nouvelles techniques d’enquête et de contrôle en matière de fraude alimentaire, et le renforcement de la coopération inter–agences au niveau national;

Together, the programmes of the Commission and EUPOL helped initiate the following decisions of the Congolese authorities, among other things: the creation of a bank roll for police salaries; the recruitment of 6,000 police agents of the PNC; the creation of offices of the general inspectorate of the national police in all provinces; the launch of a five year action plan and the modernisation of human resources management of the PNC.
Ensemble, les programmes de la Commission et la mission EUPOL ont incité les autorités congolaises à prendre les décisions suivantes, entre autres: la création d'un fonds pour payer les salaires des policiers, le recrutement de 6 000 agents au sein de la PNC, la création de bureaux de l'inspection générale de la police nationale dans toutes les provinces, le lancement d'un plan d'action quinquennal et la modernisation de la gestion des ressources humaines au sein de la PNC.

Together, the programmes of the Commission and EUPOL helped initiate the following decisions of the Congolese authorities, among other things: the creation of a bank roll for police salaries; the recruitment of 6,000 police agents of the PNC; the creation of offices of the general inspectorate of the national police in all provinces; the launch of a five year action plan; the modernisation of human resources management of the PNC.
Ensemble, les programmes de la Commission et la mission EUPOL ont incité les autorités congolaises à prendre les décisions suivantes, entre autres: la création d’un fonds pour payer les salaires des policiers; le recrutement de 6 000 agents au sein de la PNC; la création de bureaux de l’inspection générale de la police nationale dans toutes les provinces; le lancement d’un plan d’action quinquennal; la modernisation de la gestion des ressources humaines au sein de la PNC.

These should include police officers, border guards, immigration and asylum officials, public prosecutors, lawyers, members of the judiciary and court officials, housing, labour, health, social and safety inspectors, civil society organisations, social and youth workers, consumer organisations, trade unions, employers organisations, temporary job agencies, recruitment agencies and consular and diplomatic staff as well as those more difficult to reach, such as legal guardians and legal representatives, child and victim support services.
Parmi ces acteurs doivent figurer des policiers, des gardes-frontières, des agents des services d'immigration et d'asile, des procureurs, des avocats, des membres du corps judiciaire et des tribunaux, des agents de l'inspection du logement, du travail, de la santé, des affaires sociales et de la sécurité, des organisations de la société civile, des travailleurs sociaux et des animateurs de jeunesse, des organisations de consommateurs, des syndicats, des organisations d'employeurs, des agences d'emploi temporaire, des agences de recrutement et des agents diplomatiques et consulaires, ainsi que des acteurs plus difficiles à toucher, comme les tuteurs et les représentants légaux et les services d'aide à l'enfance et d'aide aux victimes.

That training obligation should be promoted for members of the following categories when they are likely to come into contact with victims: police officers, border guards, immigration officials, public prosecutors, lawyers, members of the judiciary and court officials, labour inspectors, social, child and health care personnel and consular staff, but could, depending on local circumstances, also involve other groups of public officials who are likely to encounter trafficking victims in their work.
Il convient d’assurer la promotion de cette obligation de formation auprès des catégories de personnes suivantes, lorsqu’elles sont susceptibles d’entrer en contact avec des victimes: agents de police, gardes-frontières, agents des services de l’immigration, procureurs, avocats, magistrats et personnel des autorités judiciaires, inspecteurs du travail, travailleurs sociaux, personnel chargé de la protection des droits de l’enfant, personnel des services de soins de santé et personnel consulaire; ladite obligation de formation pourrait, eu égard aux circonstances locales, concerner aussi d’autres groupes de fonctionnaires susceptibles de rencontrer des victimes de la traite des êtres humains dans l’exercice de leurs fonctions.

Inspectorate de Politie (Police Inspectorates)
Inspectorate de Politie (Inspection de la police)

sanctions: the aim is to strengthen surveillance and to apply appropriate sanctions in respect of those who benefit from clandestine labour and also to protect the victims, notably through better coordination between the relevant authorities (tax offices, labour inspectorates, police).
des sanctions: il s'agit de renforcer les contrôles et d'appliquer des sanctions appropriées à l'encontre de ceux qui profitent du travail clandestin ainsi que de protéger les victimes notamment par une meilleure coordination des autorités compétentes (le fisc, l'inspection du travail, la police).