Vertaling van "Inspection and Evaluation Unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inspection and Evaluation Unit
Inspection et Évaluation de la gestion

Seed Inspection and Enforcement Unit
Sous-section de l'inspection et du contrôle des semences

check retail food inspection findings | evaluate retail food inspection finding | evaluate retail food inspection findings | rate retail food inspection findings
évaluer les résultats de l'inspection d'aliments vendus au détail

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

assess offshore constructions | evaluate offshore constructions | inspect offshore construction | inspect offshore constructions
inspecter des installations offshore

Air Traffic Control Evaluation Unit | ATC Evaluation Unit | ATCEU [Abbr.]
centre expérimental ATC

monetary unit sampling evaluation [ dollar unit sampling evaluation | monetary unit sampling assessment | dollar unit sampling assessment ]
évaluation des unités monétaires

Canadian Army Trials and Evaluation Unit [ CATEU | Land Force Trials and Evaluation Unit ]
Unité de l'Armée canadienne d'essais et d'évaluation [ UACEE | Unité d'essais et d'évaluations de l'Armée de terre ]

non-destructive testing | NDT | non-destructive test | non-destructive examination | NDE | non-destructive evaluation | non-destructive inspection | NDI
essai non destructif | END | contrôle non destructif | CND | examen non destructif | évaluation non destructive | test non destructif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) to the Department of Agriculture and Agri-Food the control and supervision of those portions of the public service in the Department of National Health and Welfare known as the Food Inspection Division for the Atlantic, Ontario, Quebec, Central and Western regions and the Food Inspection Programme Support Unit of the Food Directorate; and
b) au ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, la responsabilité à l’égard des secteurs de l’administration publique connus sous les noms de Division de l’inspection des aliments, dans les régions de l’Atlantique, du Québec, de l’Ontario, du Centre et de l’Ouest, et Groupe de soutien aux programmes d’inspection des aliments de la Direction des aliments, qui font partie du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social;

We deal with about 3% of them. A very large portion of the product coming through has either been pre-inspected by the United States, and is equivalent to Canadian product, or has been pre-inspected by another country, and so in fact moves straight to destination, where it's inspected.
Nous en vérifions environ 3 p. 100. Une très forte proportion des produits a fait l'objet d'une inspection préalable aux États-Unis et est donc l'équivalent des produits canadiens ou bien a fait l'objet d'une inspection préalable dans un autre pays, et donc arrive directement à destination, où ces produits sont inspectés.

You said during your remarks—I believe it was in reply to a question raised by Mrs. Ur—that you moved the inspection to the United States.
Vous avez dit tout à l'heure—je crois que c'était en réponse à une question de Mme Ur—que vous avez confié l'inspection aux États-Unis.

It sets out obligations with regard to conformity assessment and maintenance, as well as procedures for assessing the conformity, and for the periodic inspection, of loading units used in intermodal transport, when these are not covered by the CSC .
Elle énonce des obligations d'évaluation de la conformité et d'entretien, ainsi que des procédures d'évaluation de la conformité, et de contrôle périodique, des unités de chargement utilisées en transport intermodal, lorsque celles-ci ne sont pas couvertes par la CSC .

It sets out obligations with regard to conformity assessment and maintenance, as well as procedures for assessing the conformity, and for the periodic inspection, of loading units used in intermodal transport, when these are not covered by the International Convention for Safe Containers (CSC) adopted by the United Nations on 2 December 1972.
Elle énonce des obligations d’évaluation de la conformité et d'entretien, ainsi que des procédures d’évaluation de la conformité, et de contrôle périodique, des unités de chargement utilisées en transport intermodal, lorsque celles-ci ne sont pas couvertes par la Convention internationale sur la sécurité des conteneurs (CSC) adoptée par les Nations unies le 2 décembre 1972.

It sets out obligations with regard to conformity assessment and maintenance, as well as procedures for assessing the conformity, and for the periodic inspection, of loading units used in intermodal transport.
Elle énonce des obligations d’évaluation de la conformité et d'entretien, ainsi que des procédures d’évaluation de la conformité, et de contrôle périodique, des unités de chargement utilisées en transport intermodal.

The lessons to be learnt to prevent a repeat of such situations should then become clear. The present situation involves a vessel with a Greek owner, flying the flag of the Bahamas, inspected by a United States classification society and managed by a Swiss company. It has links with other countries too, all of which offer substantial tax advantages.
De là, nous devrons tirer les leçons qui nous permettront de résoudre et d'éviter des situations comme celle-ci, où nous nous trouvons devant un bateau avec un armateur grec, battant pavillon des Bahamas, inspecté par une société de classification américaine, géré par une entreprise suisse et entretenant des liens avec plusieurs autres pays - et tout cela avec des bénéfices fiscaux plus qu'évidents.

We believe that it is Iraq's responsibility to allow unfettered inspections by the United Nations teams and that these inspections should be complemented by an enhanced IAEA with a greater budget.
Nous estimons que l'Irak devrait donner libre accès aux équipes d'inspection des Nations Unies, et que celles-ci devraient être appuyée par l'AIEA dont le budget serait renforcé.

that the Iraqi government must comply, unconditionally and without delay, with the resolutions of the United Nations Security Council and submit to UNMOVIC inspections of the United Nations' monitoring, verification and inspection commission;
l'obligation du gouvernement irakien de se soumettre sans condition et sans délai aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies et aux inspections de la commission de surveillance, de vérification et d'inspection des Nations unies;

The inspectors in Canada inspect 3 per cent of the containers, a higher percentage than is inspected in the United States.
Les inspecteurs canadiens contrôlent seulement 3 p. 100 des conteneurs, et c'est déjà un plus fort pourcentage qu'aux États-Unis.