Traduction de «Index refraction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refractive index [ RI | index of refraction | absolute refractive index | absolute index of refraction ]
indice de réfraction [ indice de réfraction absolu ]

refraction index (1) | refractive index (2) | index of refraction (3)
indice de réfraction

single refracting | singly refractive | singly refracting | isotropic
monoréfringent | isotrope

index of refraction [ refractive index | refracture index ]
indice de réfraction

modified refractive index [ modified index of refraction ]
indice de réfraction modifié

refraction
diffraction

refraction
réfraction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Trudeau: The Americans believe in refraction at that point.
M. Trudeau: Les Américains sont partisans de la réfraction à cet égard.

Periodic eye examinations are crucial for screening for blinding eye diseases and to avoiding unnecessary vision loss from uncorrected refractive error.
Les examens de la vue périodiques sont essentiels pour dépister les maladies oculaires cécitantes et pour éviter une perte de la vision inutile résultant de vices de réfraction non corrigés.

Although vital, medicare does not cover additional eye care such as periodic oculo-visual assessment and refracting and dispensing corrective eyewear in every province.
Certains régimes provinciaux ne couvrent pas non plus les soins de la vue complémentaires, comme les bilans oculo-visuels périodiques, la réfraction ou les lentilles correctrices, même lorsqu'ils sont essentiels.

Other leading causes of vision loss include eye trauma, which can be common in hockey players; refractive errors like astigmatism, retinitis pigmentosa, and lazy eye, the leading cause of blindness in children.
Parmi les autres causes importantes de perte de la vision, on compte notamment le traumatisme oculaire — courant chez les joueurs de hockey —, les vices de réfraction comme l'astigmatisme, la rétinite pigmentaire et l'œil paresseux, qui est la principale cause de cécité chez les enfants.

There are two major examples: IRMS, the Integrated Resource Management System, designed to provide fast and easy access to financial and human resource information; and PRISM, a single integrated application, which is so-called to evoke an image of text and data refracted through a prism into a spectrum of information.
Citons deux exemples essentiels : le système intégré de gestion des ressources, conçu pour garantir rapidement et facilement l'accès à l'information sur les ressources financières et humaines, et le système PRISME, qui constitue une application intégrée unique et dont le nom évoque l'image de l'information écrite et des données réfractées à travers un prisme en un spectre d'information.