Traduction de «ISO 14000 environmental management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ISO 14000: environmental management
ISO 14000 : management environnemental

Environment Management Systems - ISO 14000
Environment Management Systems - ISO 14000

ISO 14 000 Environmental Management System Standards
Normes ISO 14 000 sur les systèmes de management environnemental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Requirements related to the design process may be established e.g. on the basis of environmental management systems such as ISO 14000/EMAS and/or eco-design guidelines.
Les exigences relatives au processus de conception peuvent, par exemple, être fixées par référence à des systèmes de gestion environnementale, tels que ISO 14000/EMAS et/ou les lignes directrices en matière d'éco-conception.

Energy audits should take into account relevant European or International Standards, such as EN ISO 50001 (Energy Management Systems), or EN 16247-1 (Energy Audits), or, if including an energy audit, EN ISO 14000 (Environmental Management Systems) and thus be also in line with the provisions of Annex VI to this Directive as such provisions do not go beyond the requirements of these relevant standards.
Les audits énergétiques devraient tenir compte des normes européennes ou internationales pertinentes, telles que EN ISO 50001 (systèmes de management de l'énergie) ou EN 16247-1 (audits énergétiques), ou, si un audit énergétique est inclus, EN ISO 14000 (systèmes de management environnemental), et être ainsi conformes aux dispositions de l'annexe VI de la présente directive, puisque ces dispositions ne vont pas au-delà des exigences de ces normes applicables.

Yes, ECO Canada is Canada's national certifier for ISO 14000 environmental management systems auditor, so we are the only organization in Canada that accredits or certifies those particular auditors.
Oui, ECO Canada est le donneur d’agrément national pour les vérificateurs de systèmes de gestion de l'environnement ISO 14000, et notre organisme est donc le seul au Canada qui donne l’accréditation ou l’agrément à ces vérificateurs.

We use ISO standards, ISO 14000, which are environmental management standards, to analyse their practices.
Nous avons appliqué les normes ISO, ISO 14000, qui sont des normes en matière de gestion environnementale, pour analyser leurs pratiques.

up to 100 % of the costs of the introduction of quality assurance schemes such as ISO 9000 or 14000 series, systems based on hazard analysis and critical control points (HACCP), traceability systems, systems to assure respect of authenticity and marketing norms or environmental audit systems.
jusqu'à concurrence de 100 % du coût de l'introduction de programmes d'assurance de la qualité, tels que les séries ISO 9000 ou 14000, les systèmes fondés sur l'analyse de risque et la maîtrise des points critiques (HACCP), les systèmes de traçabilité, les systèmes assurant le respect de normes d'authenticité et de commercialisation ou les systèmes d'audit environnemental.

To raise Nation-wide awareness of internationally agreed normative documents of relevance, namely the European Committee for Standardization (CEN) Workshop Agreement, ISO 15793:2011 Laboratory biorisk management, ISO 15189:2007 Medical laboratories — Particular requirements for quality and competence, ISO 15190:2003 Medical laboratories — Requirements for safety, ISO/IEC 17025:2005 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, ISO 9001:2008 Quality management systems — Requirements, as well as ISO 14001:2004 Environmental management systems — Requirements with guidance for use, involving national health policy makers as well as laboratory managers and staff who are encouraged to commit to a transparent and accountable culture of biosafety, biosecurity and laboratory quality systems.
Faire mieux connaître, au niveau national, les documents normatifs importants adoptés à l’échelle internationale, en l’occurrence l’accord d’atelier ISO 15793:2011 du Comité européen de normalisation (CEN) sur la gestion des risques biologiques en laboratoire, ainsi que les normes ISO 15189:2007 Laboratoires d’analyses de biologie médicale - Exigences particulières concernant la qualité et la compétence, ISO 15190:2003 Laboratoires de médecine - Exigences pour la sécurité, ISO/IEC 17025:2005 Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d’étalonnage et d’essais, ISO 9001:2008 Systèmes de management de la qualité - Exigences, et ISO 14001:2004 Systèmes de management environnemental - Exigences et lignes directrices pour son utilisation, en faisant appel aux responsables nationaux en matière de politique sanitaire ainsi qu’à la direction et au personnel des laboratoires, qui sont encouragés à œuvrer pour une culture de la sûreté et de la sécurité biologiques transparente et responsable et pour des systèmes de qualité dans les laboratoires.

Certification programs for quality control and environmental management such as ISO 9000 and ISO 14000 are examples of response to demands for certification by buyers.
Les programmes de certification visant l’assurance de la qualité et la gestion environnementale, tels que les normes ISO 9000 et 14 000, constituent des exemples de mesures prises pour satisfaire aux besoins des acheteurs en matière de certification.

draws up environmental management standards which aim to improve the environmental performance of businesses, such as the International Organisation for Standardisation (ISO) 14000 series of international standards.
élaborer des normes de gestion environnementale visant à améliorer les performances environnementales des entreprises, telles que la série de normes internationales ISO 14000 de l'Organisation internationale de normalisation (ISO)

The remaining organizations provide conformity assessment services such as testing, certification, or registration to quality management systems such as ISO 9000 or environmental management systems such as ISO 14000.
Les autres organismes assurent des services d'évaluation de la conformité tels que la mise à l'essai, l'homologation ou l'enregistrement en fonction des systèmes de gestion de la qualité, par exemple ISO 9 000, ou le système de gestion environnementale tel que ISO 14 000.

We are very proud to advise honourable members that on behalf of Canada, CSA has led the development of three of the most prestigious international standards initiatives. They include: quality management, also known as the ISO 9000 series; environmental management, or the ISO 14000 series; and greenhouse gas management, also known as the ISO 14064 series.
Nous sommes très fiers de dire aux membres du comité que, au nom du Canada, la CSA a dirigé la réalisation de trois des initiatives les plus prestigieuses en matière de normes internationales : la gestion de la qualité, aussi appelée la série ISO 9000; la gestion de l'environnement, et c'est la série ISO 14000; et enfin, la gestion des gaz à effet de serre, et c'est la série ISO 14064.