Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
I'll move to the vote on NDP-12
See Minutes of Proceedings
We'll move to the vote on amendment NDP-1.

Vertaling van "I'll move to the vote on NDP-12 " (Engels → Frans) :

I'll move to the vote on NDP-12 (Motion negatived [See Minutes of Proceedings]) (Clause 143 agreed to) (On clause 144) The Chair: We have NDP-13.

Je vais mettre aux voix l'amendement NDP-12 (L'amendement est rejeté. [Voir le Procès-verbal]) (L'article 143 est adopté.) (Article 144) Le président: Nous avons l'amendement NDP-13.


Not seeing any additional speakers to NDP-11, we'll move to a vote (Amendment negatived) The Chair: Now we go to NDP-12.

Comme personne d'autre ne demande la parole, nous mettons l'amendement NDP-11 aux voix (L'amendement est rejeté). Le président: Nous passons maintenant à l'amendement NDP-12.


We'll move to the vote on amendment NDP-1.

Nous passons au vote sur l'amendement NDP-1.


Mr. Julian has indicated that he has made the arguments with respect to this issue; therefore we'll move to a vote (Amendment negatived) The Chair: We will move to amendment NDP-4 on clause 118 (Amendment negatived) (Clause 118 agreed to on division) The Chair: I do not have another amendment until clause 140.

M. Julian a indiqué qu'il avait présenté les arguments sur cette question; par conséquent, nous allons voter (L'amendement est rejeté). Le président: Nous passons maintenant à l'amendement NDP-4 portant sur l'article 118 (L'amendement est rejeté.) (L'article 118 est adopté avec dissidence).


We'll go to the vote on NDP-1 and NDP-2, a recorded division.

Nous allons procéder au vote sur le NDP-1 et le NDP-2, un vote par appel nominal.


– (FR) Mr President, the vote that has been cast, although a majority one, is, in fact, a move to undermine the letter of the Treaties, which is very clear and which stipulates that 12 part-sessions must be held in Strasbourg.

- Monsieur le Président, le vote qui est intervenu, quoique majoritaire, est en fait une manœuvre qui est dirigée contre la lettre des traités, qui est très claire et qui impose qu’il y ait douze sessions à Strasbourg.


12. Recognises the significance of the Commission proposal on the recasting of the Financial Regulation; criticises the decision of the IGC not to introduce codecision for financial regulations, and to move to qualified-majority voting in Council only from 2007 onwards; takes this as a sign that the Member States are fundamentally unwilling to cooperate with Parliament in these matters, and deeply regrets the ...[+++]

12. est conscient de l'importance de la proposition de la Commission concernant la refonte du règlement financier; critique la décision de la CIG de ne pas instaurer la codécision dans le domaine de la réglementation financière et de n'introduire le vote à la majorité qualifiée au Conseil qu'à partir de 2007; voit là un signe de la réticence fondamentale des États membres à coopérer avec le Parlement sur ces questions et déplore vivement que la coopération dans le cadre de la procédure budgétaire s'en trouve ainsi assombrie; n'hésitera pas à traduire dans ses décisions budgétaires sa position au sujet du règlement ...[+++]


12. This being the case, the link between the representative in the European Parliament and the State in which the right to vote is exercised, in relation to the rights of Union citizens to move and reside freely within the territory of the Union, has changed somewhat following the introduction of Article 8b(2) (future Article 19) of the Maastricht Treaty, pursuant to which:

Ceci étant, le lien entre le représentant au Parlement européen et l'État où le droit de vote est exercé a connu, par rapport aux droits du citoyen de l'Union de circuler et séjourner librement sur le territoire de l'Union, une évolution certaine suite à l'introduction de l'article 8 B, paragraphe 2, (futurs articles 19) du traité de Maastricht, selon lequel:




Anderen hebben gezocht naar : vote on     i'll move     vote     vote on ndp-12     we'll move     ndp-12     will     therefore we'll move     move     budget procedure will     to move     council only     citizens to move     right to vote     I'll move to the vote on NDP-12      


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

I'll move to the vote on NDP-12 ->

Date index: 2025-07-24
w