Vertaling van "Hospice Volunteer Network Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hospice Volunteer Network of Canada
Hospice Volunteer Network of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Wilfert is the original author of this legislation. Second, I would like to thank the Funeral Service Association of Canada, the Bereavement Ontario Network, Hospice Palliative Care Ontario and Robert Berry from the law firm Miller Thomson for their wonderful letters of support.
Deuxièmement, je veux remercier l'Association des services funéraires du Canada, le Bereavement Ontario Network, le Hospice Palliative Care Ontario et Robert Berry, du cabinet d'avocats Miller Thomson, de leurs merveilleuses lettres d'appui.

CPF is composed of a national network of volunteers which values French as an integral part of Canada, and which is dedicated to the promotion and creation of French second language learning opportunities for young Canadians.
L'organisme Canadian Parents for French est un réseau national de bénévoles qui considèrent que le français fait partie intégrante du Canada et qui sont déterminés à promouvoir le français et à créer des occasions d'apprendre le français pour les jeunes Canadiens.

Canada's broad network of search and rescue organizations, many of which are already developing capabilities to assist in the case of large-scale emergencies or disasters, along with groups such as the Canadian Red Cross, St. John Ambulance, Canadian Administrators of Volunteer Resources, Volunteer Canada and Campus Emergency Response Teams will be vital partners and, ideally, beneficiaries of our efforts to increase citizen participation in emergency response efforts.
Le vaste réseau canadien d'organisations de recherche et de sauvetage, dont un grand nombre est déjà en train de se doter de la capacité de prêter assistance en cas de situation d'urgence ou de catastrophe de grande envergure, ainsi que des groupes tels que la Croix-Rouge canadienne, l'Ambulance Saint-Jean, l'Association des administrateurs canadiens des ressources bénévoles, Bénévoles Canada et l'association des équipes d'intervention d'urgence sur les campus, l'ACERT, seront des partenaires essentiels et, idéalement, ils profiteront de nos efforts visant à accroître la participation communautaire aux activités d'intervention d'urgence.

Since 2006, the Conservatives have either axed or slashed funding for the Canadian Council on Learning, the Status of Women, the Canadian Council of Social Development, the Court Challenges Program, the Canadian Policy Research Networks, the Canadian Millennium Scholarship Foundation, Volunteer Canada, the Canadian Health Network, the Child Care Advocacy Association of Canada, Family Service Canada and Centres of Excellence, among many others.
Depuis 2006, les conservateurs ont soit coupé, soit éliminé le financement du Conseil canadien sur l'apprentissage, de Condition féminine Canada, du Conseil canadien de développement social, du Programme de contestation judiciaire, des Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques, de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire, de Bénévoles Canada, du Réseau canadien de la santé, de l'Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance, de Services à la famille — Canada et des Centres d'excellences, parmi tant d'autres.

Calgary has a volunteer network which is the best in Canada and which will make the Expo a tremendous success showcasing Canada to the world.
Tout cela aurait permis que l'Expo soit un grand succès qui aurait montré au monde ce que le Canada peut faire.