Traduction de «Historic Sites Advisory Board Manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Historic Sites Advisory Board of Manitoba
Conseil consultatif sur les sites historiques du Manitoba

Historic Sites Advisory Board
Conseil consultatif sur les sites historiques

Historic Sites and Monuments Board of Canada [ HSMB,HSMBC | Advisory Board for Historic Site Preservation ]
Commission des lieux et monuments historiques du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With an advisory board uniquely made up of northerners to help guide the program, Nutrition North Canada currently benefits 103 remote northern communities in Saskatchewan, Manitoba, Quebec, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut.
Nutrition Nord Canada, qui comprend un comité consultatif composé de résidants du Nord contribuant à l'orientation du programme, profite actuellement à 103 communautés éloignées du Nord en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario, au Québec, à Terre-Neuve-et-Labrador, au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.

With an Advisory Board made up of northerners to help guide the program, Nutrition North Canada currently benefits 103 remote northern communities in Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut.
Nutrition Nord Canada, qui comprend un comité consultatif composé de résidants du Nord contribuant à l'orientation du programme, profite actuellement à 103 communautés éloignées du Nord en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario, au Québec, à Terre-Neuve-et-Labrador, au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.

I would ask my colleagues here in the House of Commons to please join me in congratulating the Ride's Manitoba Advisory Board, the Winnipeg Police Service and the organizers and supporters of the 2012 Manitoba Ride for Dad.
Je demande à mes collègues de la Chambre des communes de se joindre à moi pour féliciter le comité consultatif de la Randonnée du Manitoba, le Service de police de Winnipeg ainsi que les organisateurs et les partisans de la Randonnée pour papa du Manitoba de 2012.

The Environmental Advisory Board is solely concerned with the environmental audit performance of the company’s sites within the terms of EU legislation.
Le conseil consultatif environnemental se préoccupe uniquement de l’exécution de l’audit environnemental des sites de l’entreprise dans les limites de la législation communautaire.

Second, the input of first nations has been built into the act. Bill C-5 would establish a legitimate advisory board to take into consideration aboriginal people's historic knowledge and understanding of the environment.
Deuxièmement, la participation des premières nations a été prévue dans le projet de loi C-5 dans lequel est créé un conseil consultatif légitime qui prendra en compte les connaissances et le savoir-faire historiques des autochtones en matière d'environnement.

Manitoba's Protestant majority agreed, knowing that the Protestants would control the advisory boards prescribing the religious exercises used in the schools.
La majorité protestante du Manitoba s'est dite d'accord, sachant qu'elle dominerait les conseils consultatifs qui prescriraient la pratique religieuse dans les écoles.