Vertaling van "Hawkins' test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hawkins' test
signe de Hawkins

Hawkins test
manoeuvre de Hawkins [ test de Hawkins ]

Hawkins sign
signe de Hawkins

Hawkins trifocal lens
lentille trifocale de Hawkins

in-situ percolation test [ in-place percolation test | field percolation test | in-situ percolating test | in-place percolating test | field percolating test | in-situ permeability test | in-place permeability test | field permeability test ]
mesure en place du coefficient de perméabilité [ essai de perméabilité in-situ | essai de perméabilité du sol in-situ ]

test bed | test bench | test installation | test plant | test rig | test stand
banc d'épreuve | banc d'essai

Century rollover test | rollover test | Y2K rollover test | personal computer test | PC test | RTC rollover test | real time clock rollover test
test de passage à l'an 2000 | test de bascule an 2000 | test de simulation du passage à l'an 2000 | test de simulation an 2000

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
décider du type de dépistage génétique

tensile test | tensile-strength test | tensile strength test | tension test | buckling test | crippling test | breaking test
essai de résistance à la déchirure | essai de traction | essai de flambage | épreuve à la rupture | épreuve à la rupture par traction | essai de la rupture | essai de la rupture par traction | essai de rupture par traction

black box test | functional testing | black box testing | opaque box testing | closed box testing | behavioral testing | functional test
test fonctionnel | test de la boîte noire | test boîte noire | essai fonctionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Allingham-Hawkins and perhaps Mr. Di Luca, I don't have a sense of how available labs are to do independent testing.
Madame Allingham-Hawkins et peut-être monsieur Di Luca, je n'ai pas idée de la disponibilité des laboratoires pour faire une analyse indépendante.

Mrs. Diane Allingham-Hawkins: I believe there are private companies that do forensic DNA testing on behalf of a defence position, but perhaps Mr. Di Luca has more information about that.
Mme Diane Allingham-Hawkins: Je crois qu'il y a des entreprises privées qui font des analyses d'ADN judiciaires au nom de la défense, mais peut-être que M. Di Luca a plus d'information à ce sujet.