Vertaling van "Hamlet Rankin Inlet Continuation Order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hamlet of Rankin Inlet Continuation Order
Arrêté portant prorogation du hameau de Rankin Inlet

Hamlet of Pangnirtung Continuation Order
Arrêté portant prorogation du hameau de Pangnirtung

Hamlet of Arviat Continuation Order
Arrêté portant prorogation du hameau d'Arviat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have here with us today three witnesses. From the City of Dawson, we have Peter Jenkins, mayor; from the Hamlet of Rankin Inlet, we have Pujjuut Kusugak, mayor; and from the Hamlet of Baker Lake, we have Peter Tapatai, councillor.
Nous recevons aujourd'hui trois témoins: M. Peter Jenkins, maire de la Ville de Dawson, M. Pujjuut Kusugak, maire du Hameau de Rankin Inlet, et M. Peter Tapatai, conseiller du Hameau de Baker Lake.

We'll now go to Mayor Kusugak from the Hamlet of Rankin Inlet.
Nous allons maintenant écouter M. Kusugak, maire du Hameau de Rankin Inlet.

Over 40 years ago, while continuing to work as an electrician, Senator Adams began his illustrious career in public service, serving on the Rankin Community Council, as chairman of the Hamlet Council in Rankin Inlet and as a member of the Northwest Territorial Council.
Il y a plus de 40 ans, tout en continuant de travailler comme électricien, le sénateur Adams a commencé sa carrière dans la fonction publique au sein du conseil communautaire de Rankin, en tant que président du conseil de hameau de Rankin Inlet et membre du Conseil des Territoires du Nord-Ouest.

The Governor General's trip continued up to the High Arctic, to Pangnirtung, Pond Inlet, Grise Fiord, and from there up to Repulse Bay and Rankin Inlet.
Le voyage de la Gouverneure générale se poursuivit jusqu'à l'Extrême-Arctique, à Pangnirtung, Pond Inlet, Grise Fiord, puis Repulse Bay et Rankin Inlet.

I am one of those who started off with the hamlet in Rankin Inlet in 1970.
J'étais parmi ceux qui ont contribué à l'établissement du hameau de Rankin Inlet en 1970.