Traduction de «Group Scientific Experts' Technical Test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group of Scientific Experts' Technical Test
Essai technique du Groupe d'experts scientifiques

Group of scientific experts
Groupe d'experts scientifiques

Group of Scientific Experts | GSE [Abbr.]
Groupe d'experts scientifiques | GSE [Abbr.]

Scientific Expert Group on Occupational Exposure Limits
groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle

Scientific Expert Group on Knowledge-Based Experts Systems in Transportation: Operational Experience and Perspectives
Groupe d'experts scientifiques sur les systèmes experts à base de connaissances dans les transports : expérience opérationnelle et perspectives

Ad Hoc Meeting of Scientific and Technical Experts from States parties to the Convention
Réunion spéciale d'experts scientifiques et techniques des États parties à la Convention

Group of Scientific Experts | GSE
Groupe d'experts scientifiques | GSE

Swiss Chamber of Technical and Scientific Legal Experts (1) | Swiss Experts (2) [ CSEJ (3) ]
Chambre suisse des experts judiciaires techniques et scientifiques (1) | Swiss Experts (2) [ CSEJ (3) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Scientific and technical experts in these facilities are engaged in a variety of activities related to CFIA's mandate that directly support the protection of public health, including laboratory testing services, research, methods development and the provision of scientific advice in support of food safety and animal health.
Les experts scientifiques et techniques affectés à ces installations mènent diverses activités liées au mandat de l'ACIA, lesquelles soutiennent directement la protection de la santé publique, y compris les services d'essai de laboratoire, la recherche, l'élaboration des méthodes et la formulation d'avis scientifiques en matière de salubrité des aliments et de santé animale.

The basic standards shall be worked out by the Commission after it has obtained the opinion of a group of persons appointed by the Scientific and Technical Committee from among scientific experts, and in particular public health experts, in the Member States.
Les normes de base sont élaborées par la Commission, après avis d'un groupe de personnalités désignées par le comité scientifique et technique parmi les experts scientifiques des États membres, notamment parmi les experts en matière de santé publique.

(c) the participation of experts in the meetings on fisheries scientific and technical issues and expert working groups as well as in international advisory bodies and in meetings where contribution of fisheries experts will be required;
la participation d'experts aux réunions sur les questions scientifiques et techniques liées à la pêche et aux groupes de travail d'experts, ainsi qu'à des organismes consultatifs internationaux et à des réunions où la contribution des experts de la pêche sera requise;

(c) the participation of experts in the meetings on fisheries scientific and technical issues and expert working groups as well as in international advisory bodies and in meetings where contribution of fisheries and aquaculture experts will be required;
la participation d'experts aux réunions sur les questions scientifiques et techniques liées à la pêche et aux groupes de travail d'experts, ainsi qu'à des organismes consultatifs internationaux et à des réunions où la contribution des experts de la pêche et de l'aquaculture sera requise;

In addition to lessons learned from Fukushima and the stress tests, the proposal is based on various sources of expertise, notably ENSREG, the group of scientific experts established under the Article 31 of Euratom Treaty, International Atomic Energy Agency (IAEA), Western European Nuclear Regulators Association (WENRA), reports from non-EU countries such as Japan or the US, etc.
La proposition repose non seulement sur les enseignements tirés de l'accident de Fukushima et des tests de résistance mais aussi sur diverses sources d'expertise, parmi lesquelles l'ENSREG, groupe d'experts scientifiques créé en application de l'article 31 du traité Euratom, l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), l'Association d'Europe occidentale des autorités de sûreté nucléaire (WENRA), des rapports de pays extérieurs à l'Union tels que le Japon et les États-Unis, etc.

On November 25, 2011, the Minister of Health along with Dr. Alain Beaudet, president of the Canadian Institutes of Health Research, announced that CIHR was ready to accept proposals for a phase I and phase II clinical test on CCSVI. Based on the independent advice of the scientific expert working group, CIHR formally opened the request for proposals in November 2011.
Le 25 novembre 2011, la ministre de la Santé ainsi que le président des Instituts de recherche en santé du Canada, le Dr Alain Beaudet, ont annoncé que les instituts étaient prêts à accepter des propositions pour les phases I et II des essais cliniques sur le traitement de l'IVCC. Sur le fondement de conseils donnés par un groupe de travail indépendant composé de scientifiques, les instituts ont formellement lancé une demande de propositions en novembre 2011.

The scientific expert working group is already doing this. For example, in the fall of 2011, a group of experts identified the best procedures for standardizing imaging of veins in the neck and brain.
À titre d'exemple, à l'automne 2011, un groupe d'experts a déterminé quelles étaient les méthodes optimales pour l'imagerie des veines du cou et du cerveau.

In addition an Expert Group of high level cancer experts drawn from the Member States will advise the Commission on the scientific and technical aspects of proposed activities.
De plus, un groupe d'experts composé d'éminents spécialistes des États membres dans le domaine du cancer conseillera la Commission sur les aspects scientifiques et techniques relatifs aux actions proposées.