Vertaling van "Government Canada Controlled Vocabulary Registry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government of Canada Controlled Vocabulary Registry
Registre des vocabulaires contrôlés du gouvernement du Canada

Financial Administration Act [ An Act to provide for the financial administration of the Government of Canada, the establishment and maintenance of the accounts of Canada and the control of Crown corporations | An Act to provide for the financial administration of the Government of Canad ]
Loi sur la gestion des finances publiques [ Loi relative à la gestion des finances publiques, à la création et à la tenue des comptes du Canada et au contrôle des sociétés d'État | Loi sur l'administration financière | Loi relative à l'administration financière du gouvernement du Canada, à la création ]

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America for Water Supply and Flood Control in the Souris River Basin
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur l'approvisionnement en eau et la protection contre les crues dans le bassin de la rivière Souris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I consider the land registry system a government registry system, and government has control of that information, so how could that information be sold to the private sector?
Je considère le registre foncier comme un registre gouvernemental et c'est le gouvernement qui contrôle ces renseignements, et comment se fait-il qu'ils puissent être vendus au secteur privé?

We control that quite well, and we have created a balance in Canada where the police essentially control the registry without letting the public know too much about that.
Nous nous en sommes tenus ici à une voie moyenne où le registre est essentiellement aux mains de la police et où les renseignements en question ne sont pas rendus publics.

The previous government created a centralized registry in order to control the flow of information.
L'ancien gouvernement a créé un registre central afin de contrôler la circulation de l'information.

All destinations except L02, L04, Ceuta, Melilla, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, Holy See (Vatican City State), the United States of America, Bulgaria, Romania, Croatia, Turkey, Australia, Canada, New Zealand and the areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.
Toutes les destinations à l’exception de: L02, L04, Ceuta, Melilla, Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse, Saint-Siège (État de la cité du Vatican), États-Unis d’Amérique, Bulgarie, Roumanie, Croatie, Turquie, Australie, Canada, Nouvelle-Zélande et zones de la République de Chypre dans lesquelles le gouvernement de la République de Chypre n’exerce pas de contrôle effectif.

I think I speak for the majority of the members of the House and the majority of Canadians when I say that gun control, the registry of firearms in Canada, still enjoys the favour of the majority of Canadians.
J'estime parler pour la majorité des députés et pour la majorité des Canadiens quand j'affirme que le contrôle et l'enregistrement des armes à feu au Canada continue d'avoir la faveur de la majorité des Canadiens.

Halifax International Airport Authority Agreement—Obligation by Federal Government to Control Acidity of Slate Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, my question for the Leader of the Government in the Senate arises from concerns being expressed with respect to the arrangement between the Government of Canada and the pro tem Halifax International Airport Authority that will take over full control of the airport in a formal way sometime in February.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, ma question au leader du gouvernement au Sénat est suscitée par les inquiétudes formulées concernant l'arrangement entre le gouvernement du Canada et l'Administration provisoire de l'aéroport international de Halifax, qui prendra officiellement l'entière responsabilité de l'aéroport en février.