Vertaling van "Goldsmith's article " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goldsmith's ware
article d'orfèvrerie

International Convention Respecting Seamen's Articles of Agreement [ Seamen's Articles Convention ]
Convention internationale concernant le contrat d'engagement des marins [ Convention concernant le contrat d'engagement des marins ]

ship's articles (1) | shipping articles (2) | articles (3)
contrat d'engagement de personnel maritime (1) | contrat d'engagement (2) | contrat d'engagement d'un marin (3)

goldsmith's note
billet d'orfèvres [ goldsmith's note ]

articles | ship's articles
rôle d'équipage | contrat d'enrôlement

ship's articles (1) | muster roll (2)
rôle d'équipage

articles commonly or commercially know as jewellery, whether real or imitation, including diamonds and other precious or semi-precious stones for personal use or for adornment of the person, and goldsmiths' and silversmiths' products except gold-plated or silver-plated ware for the preparation of serving of food and drink.
[.] [les] articles communément ou commercialement dénommés bijoux, véritables ou faux, y compris les diamants et autres pierres précieuses ou fines destinés à l'usage personnel ou à la parure, les produits de l'orfèvrerie, sauf les articles plaqués or ou argent pour la préparation ou le service des aliments ou breuvages [.]

Finally, something pertains a little more specifically to us, it is 10% on articles commercially known as jewellery, whether real or imitation, including diamonds and other precious or semi-precious stones for personal use or for adornment of the person, and goldsmiths' and silversmiths' products except gold-plated or silver-plated ware for the preparation or serving of food or drink.
Finalement, ce qui nous touche un peu plus spécifiquement, c'est 10 p. 100 sur les articles commercialement dénommés bijoux, véritables ou faux, y compris les diamants et autres pierres précieuses ou fines destinées à l'usage personnel ou à la parure et les produits de l'orfèvrerie, sauf les articles plaqués or ou argent utilisés pour la préparation ou le service des aliments et breuvages.

In an article in The Washington Post in 1994, “The Economic Disaster Called GATT”, Sir James Goldsmith, the very affluent financier, deplored the secrecy that has surrounded the negotiations about the General Agreement on Tariffs and Trade.
Dans un article paru dans The Washington Post en 1994, «le désastre économique que l'on appelle le Gatt», Sir James Goldsmith, le financier très riche, déplorait tout le secret qui a entouré les négociations de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le Commerce.