Traduction de «Fédération des associations de l'enseignement privé » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fédération des établissements d'enseignement privés [ FEEP | Association des institutions d'enseignement secondaire ]
Fédération des établissements d'enseignement privés [ FEEP | Association des institutions d'enseignement secondaire ]

Fédération des associations de l'enseignement privé
Fédération des associations de l'enseignement privé

Fédération du personnel de l'enseignement privé
Fédération du personnel de l'enseignement privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Université du Québec, the Université du Québec à Chicoutimi, the Université du Québec à Rimouski, the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, the Université du Québec à Hull, Télé-Université, the Fédération des cégeps, the Chair of Socioeconomic Studies at the UQAM, the Institut national de recherches scientifiques, the Fédération autonome du collégial, the Conseil provincial du soutien universitaire, the Fédération des travailleurs du Québec, the Confédération des syndicats nationaux, the Centrale de l'enseignement du Québec, the Comité des jeunes-CEQ, the Comité national des jeunes-CSN, the Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec, the Fédération des associations étudiantes universitaires québécoises en éducation permanente, the Conseil pédagogique interdisciplinaire du Québec, the Union des artistes, the Fédération des professionnelles et professionnels universitaires, the Fédération des professionnelles et professionnels salariés et cadres du Québec, the Institut canadien d'éducation des adultes, the Société Saint-Jean Baptiste de Montréal, the Mouvement national des Québécoises et des Québécois, the Solidarité Populaire Québec, the Conseil permanent de la jeunesse du Québec, the Conseil national des jeunes du PQ, which is not included in the article but called us, the Conseil national des jeunes du Parti libéral du Québec also supports us, the Association de clubs d'entrepreneurs étudiants du Québec, the Regroupement Pont entre les générations, the Regroupement québécois des coopérateurs et coopératrices du travail, Jeunesse Ouvrière Chrétienne, the Réseau Carrefour Jeunesse-Emploi, the Mouvement d'éducation populaire et d'action communautaire du Québec, the Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées, the Entreprise d'insertion Restaurant populaire, the Collectif des entreprises d'insertion du Québec, the Association des services de garde en milieu scolaire du Québec, the Fédération de ...
Il y a eu l'Université du Québec, l'Université du Québec à Chicoutimi, l'Université du Québec à Rimouski, l'Université du Québec en Abitibi- Témiscamingue, l'Université du Québec à Hull, Télé-Université, la Fédération des cégeps, la Chaire d'études socioéconomique de l'UQAM, l'Institut national de recherche scientifique, la Fédération autonome du collégial, le Conseil provincial du soutien universitaire, la Fédération des travailleurs du Québec, la Confédération des syndicats nationaux, la Centrale de l'enseignement du Québec, le comité des jeunes-CEQ, le comité national des jeunes-CSN, la Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec, la Fédération des associations étudiantes universitaires québécoises en éducation permanente, le Conseil pédagogique interdisciplinaire du Québec, l'Union des artistes, la Fédération des professionnelles et professionnels universitaires, la Fédération des professionnelles et professionnels salariés et cadres du Québec, l'Institut canadien d'éducation des adultes, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, le Mouvement national des Québécoises et des Québécois, la Solidarité Populaire Québec, le Conseil permanent de la jeunesse du Québec, le Conseil national des jeunes du PQ, qui n'est pas inscrite là-dedans mais on nous a appelé, le Conseil national des jeunes du Parti libéral du Québec aussi nous appuie, l'Association de clubs d'entrepreneurs étudiants du Québec, le Regroupement Pont entre les générations, le Regroupement québécois des coopérateurs et coopératrices du travail, Jeunesse Ouvrière Chrétienne, le Réseau Carrefour Jeunesse-Emploi, le Mouvement d'éducation populaire et d'action communautaire du Québec, l'Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées, l'Entreprise d'insertion Restaurant populaire, le Collectif des entreprises d'insertion du Québec, l'Association des services de garde en milieu scolaire du Québec, la Fédération des coopératives et bien sûr le Gouvern ...

There were many of them, Mr. Chairman. There was the Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Québec, the CEQ, the FTQ, the Fédération étudiante collégiale du Québec, the Fédération étudiante universitaire du Québec, the CNTU, the Fédération québécoise des professionnels et professionnelles salarié(e)s et cadres du Québec de la CSN, the Fédération des employés des services publics de la CSN, the Fédération des enseignants et enseignantes du Québec, professor Clément Lemelin from the University of Quebec in Montreal, the Fédérations des associations étudiantes, the Fédération des cégeps and the Coalition des anciens leaders étudiants du Québec. They all came and told us the same thing.
Il y a l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Québec, la CEQ, la FTQ, la Fédération étudiante collégiale du Québec, la Fédération étudiante universitaire du Québec, la CSN, la Fédération québécoise des professionnels et professionnelles salarié(e)s et des cadres du Québec de la CSN, la Fédération des employés des services publics de la CSN, la Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec, le professeur Clément Lemelin de l'Université du Québec à Montréal, les Fédérations des associations étudiantes, la Fédération des cégeps et la Coalition des anciens leaders étudiants du Québec qui sont tous venus nous le dire.

A second broad category of members comprises organizations which are Consortia, Joint Ventures or other groupings of institutions or of departments of institutions such as, the Jysk Aabent Universitet (JOU) - Jutland Open University in Denmark, the Fédération Interuniversitaire de l'Enseignement à Distance in France, the Consorzio per l'Università a Distanza (CUD) in Italy, the Stiching Open Hoger Onderwijs (STOHO) in Belgium, the Swedish Association of Distance Education (SADE) and the Norwegian Association of Distance Education (NADE).
Une seconde grande catégorie comprend des organisations - consortiums, associations en participation ou autres groupements d'organismes ou de départements d'organismes - comme la "Jysk Aabent Universitet" (JOU), c.à.d. l'Université ouverte du Jutland au Danemark, la Fédération Interuniversitaire de l'Enseignement à Distance, en France, le "Consorzio per l'Università a Distanza" (CUD) en Italie, la "Stichting Open Hoger Onderwijs" (STOHO) en Belgique, la "Swedish Association of Distance Education" (SADE) en Suède et la "Norwegian Association of Distance Education" (NADE) en Norvège.

They are Jean-Guy Fournier, from the Confederation of National Trade Unions; Pierre Demers, of the Fédération autonome du collégial; Bara MBengue, of the Conseil central du Montréal métropolitain; Diane Fortier of the Alliance des professeurs; Juan José Henandez, of the Mouvement des Québécois d'origine latino-américaine; Guillaume Vaillancourt, of the Fédération étudiante universitaire du Québec; Marie Marsolais, of the Syndicat des enseignantes et enseignants de Le Royer; Micheline Bouchard, of the Fédération des enseignantes et enseignants des commissions scolaires; Denise Longtin, President of the Association du personnel administratif de la CECM; and Monique Richard of the CEQ.
Ce sont Jean-Guy Fournier, de la Confédération des syndicats nationaux; Pierre Demers, de la Fédération autonome du collégial; Bara MBengue, du Conseil central du Montréal métropolitain; Diane Fortier de l'Alliance des professeurs; Juan José Henandez, du Mouvement des Québécois d'origine latino-américaine; Guillaume Vaillancourt, de la Fédération étudiante universitaire du Québec; Marie Marsolais, du Syndicat des enseignantes et enseignants de Le Royer; Micheline Bouchard, de la Fédération des enseignantes et enseignants des commissions scolaires; Denise Longtin, présidente de l'Association du personnel administratif de la CECM; et Monique Richard de la CEQ.

We are talking about the following groups: the Alliance des manufacturiers exportateurs du Québec, the Centrale de l'enseignement du Québec, the Fédération des travailleurs du Québec, the Fédération étudiante collégiale du Québec, the CSN, the Fédération des associations d'étudiants universitaires québécois en éducation permanente, the Fédération des cégeps, the Coalition d'ex-leaders et étudiants québécois, the Fédération québécoise des professeurs et professeures du Québec.
On parle des groupes suivants: l'Alliance des manufacturiers exportateurs du Québec, la Centrale de l'enseignement du Québec, la Fédération des travailleurs du Québec, la Fédération étudiante collégiale du Québec, la Fédération étudiante universitaire du Québec, la CSN, la Fédération des associations d'étudiants universitaires québécois en éducation permanente, la Fédération des cégeps, la Coalition d'ex-leaders et étudiants québécois, la Fédération québécoise des professeurs et professeures du Québec.