Vertaling van "Friends Ontario Universities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Friends of Ontario Universities
Les Amis des universités Ontariennes

Ontario University Athletics [ OUA | Ontario Universities Athletic Association | Ontario Women's Interuniversity Athletic Association | Ontario Women Intercollegiate Athletic Association ]
Sports Universitaires de l'Ontario [ SUO | Association sportive des universités de l'Ontario | Association sportive intercollégiale des femmes de l'Ontario ]

Council of Ontario Universities [ COU | Committee of Presidents of Universities of Ontario ]
Conseil des universités de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, on the eroding of the general university funding base, it's true that Ralph Klein, in his wisdom or lack thereof, slashed funding to the universities by roughly 20% in Alberta three years ago, and his friend in Ontario slashed the universities there roughly 15% to 17% in their operating grants. But they started much higher than we did.
Là encore, en ce qui concerne la réduction de la base de financement général des universités, le fait est que Ralph Klein, dans sa sagesse ou son absence de sagesse, a sabré dans le financement des universités en le diminuant d'environ 20 p. 100 en Alberta il y a trois ans, et son ami de l'Ontario en a fait autant en réduisant leurs subventions de fonctionnement d'environ 15 ou 17 p. 100. Mais ils partaient d'un niveau bien supérieur au nôtre.

A friend of mine and somebody that you might want to talk to, Ted Hewitt, Vice-President, Research and International Relations, of the University of Western Ontario, has been studying the shanty towns of São Paulo for 30 years.
L'un de mes amis, qui serait une personne avec qui vous aimeriez peut-être discuter, Ted Hewitt, le vice-président de la Recherche et des relations internationales de l'Université Western Ontario, étudie les bidonvilles de São Paulo depuis 30 ans.

Friends of mine come home from university and they're saying, oh my God, I can't believe how smart the students coming from Ontario are.
Certains de mes amis reviennent de l'université en disant à quel point les élèves de l'Ontario sont brillants.

I have been a professor in the faculty of law at the University of Western Ontario since 1972, and I am so old I even taught my learned friend here in his first year of law school.
J'ai été professeur à la Faculté de droit de l'Université Western Ontario depuis 1972 et je suis si vieux que j'ai même enseigné à mon éminent collègue ici présent lorsqu'il faisait sa première année de droit.

I know in the province of Ontario very recently a friend of mine went through and got an early childhood education degree from Wilfrid Laurier University.
Je sais qu'en Ontario, très récemment, l'une de mes amies a obtenu un diplôme d'enseignante de la petite enfance de l'Université Wilfrid Laurier.