Traduction de «Foundation for the Promotion Tennis in Luxembourg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Foundation for the Promotion of Tennis in Luxembourg | FPTL [Abbr.]
Fondation pour la promotion du tennis au Luxembourg | FPTL [Abbr.]

..Foundation for the Promotion of the Translation of Dutch Literary Works | Foundation for Translations
Fondation pour la diffusion de la littérature néerlandaise à l'étranger

Marcel Benoist Foundation for the promotion of scientific research | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist Foundation [ FMB ]
Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]

Foundation for the Promotion of Mutual Subcontracting
..Fondation BOTU pour la promotion de la sous-traitance | Bureau de la sous-traitance

International Foundation for the Promotion of Privatization and Foreign Investments
Fondation internationale pour la promotion de la privatisation et des investissements étrangers

Foundation for the Promotion of Automated Information
Fondation pour la promotion de l'information automatisée

International Foundation for the Promotion of New and Emerging Sciences and Technologies
International Foundation for the Promotion of New and Emerging Sciences and Technologies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the hon. member read the report, the auditor general clearly said that Revenue Canada has a solid foundation for the promotion of integrity.
Si le député a lu le rapport, il sait que le vérificateur général a dit clairement que Revenu Canada dispose de bases solides pour favoriser l'intégrité.

The spectators who come to our events also think that we are promoting tennis.
Les spectateurs qui assistent à nos événements sont aussi d'avis qu'il s'agit de tennis.

The Canada Foundation for Innovation promotes an open and transparent approach to communications with a focus on information sharing, while respecting the privacy of its client institutions and their researchers.
La Fondation canadienne pour l'innovation s'efforce de promouvoir une démarche transparente en matière de communication et de mettre l'accent sur l'échange d'information, tout en respectant le droit de ses établissements clients et de leurs chercheurs de protéger leur vie privée.

1. Welcomes the contribution of the Foundation to the promotion of knowledge about living and working conditions in the EU in particular when the EU is faced with the challenge of maintaining high standards of living and working in the current economic and financial crisis; expresses its satisfaction that the 2011 work programme was adapted in view of the impact of the crisis and put special emphasis on exploring the prerequisites for a sustainable, efficient and effective public sector and on job creation, identifying structural weaknesses and development of Europe’s competitiveness;
1. se félicite de la contribution de la Fondation à la promotion des connaissances sur les conditions de vie et de travail dans l'Union, en particulier alors que l'Union est confrontée au défi de maintenir un niveau élevé de vie et de travail dans le contexte de la crise économique et financière actuelle; exprime sa satisfaction de ce que le programme de travail pour 2011 ait été adapté au regard des incidences de la crise et veille en particulier à étudier les conditions préalables à un secteur public durable, efficient et efficace et à la création d'emplois, en décelant les faiblesses structurelles et en développant la compétitivité de l'Europe;

T. whereas the conclusion of the partnership and cooperation agreement will provide the EU with a new contractual framework in which to develop long-term political and economic relations with Iraq and create strong foundations for the promotion and respect of human rights in the country;
T. considérant que la conclusion de l'accord de partenariat et de coopération dotera l'Union européenne d'un nouveau cadre contractuel pour le développement de relations politiques et économiques à long terme avec l'Iraq et jettera des bases solides pour la promotion et le respect des droits de l'homme dans le pays;

The home of Stanislav Dmitrievsky, a consultant to the Nizhny Novgorod Foundation for the Promotion of Tolerance, has been attacked.
Le domicile de Stanislav Dmitrievsky, un consultant de la Fondation Nizhny Novgorod pour la tolérance, a été victime d’un raid.

72. Views the growing institutionalisation of the Barcelona Process as a positive and desirable step and hopes that the proposals to establish a Euro-Mediterranean Development Bank and a Euro-Mediterranean Foundation for the promotion of cultural dialogue will soon be put into effect;
72. estime très positif et souhaitable le degré croissant d'institutionnalisation du processus de Barcelone, en espérant que se concrétisent le plus rapidement possible les propositions relatives à la création de la Banque euroméditerranéenne de développement et de la Fondation euroméditerranéenne pour la promotion du dialogue entre les cultures;

He supported the intention to launch a consultative process through this document in order to strengthen the democratic foundations for the promotion and establishment of agreement among the people of the island of Ireland on the basis of full respect for the rights of both traditions.
Il a soutenu l'intention de lancer un processus consultatif par le biais de ce document en vue de renforcer les fondations démocratiques pour la promotion et l'établissement d'un accord au sein du peuple de l'île d'Irlande sur la base du plein respect des droits des deux traditions.

The need for longer-term action is the reason why a proposal for a decision has been put forward which identifies the instruments and areas which will ensure the continuity of enterprise policy in the period 1994-97 (measures aimed more particularly at sections of the economy that are expanding, such as small firms and craft businesses, the distributive sector, cooperatives, mutual societies, associations and foundations; action to promote a better financial environment; the monitoring and evaluation of the policy).
La nécessité d'une permanence de l'action motive également la proposition d'une décision qui identifie les supports et les domaines qui seraient les garants de la continuité de la politique d'entreprise, pour la période 1994/1997 (mesures visant plus particulièrement des domaines en développement - artisanat et petites entreprises, entreprises du commerce et de la distribution, coopératives mutualités, associations et fondations - stimulation d'un meilleur environnement financier, observation et évaluation de la politique).