Traduction de «Formation wealth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

asset formation | wealth creation
formation des patrimoines

formation of property | formation of wealth
formation de patrimoine

gross formation of wealth
formation brute de capital d'investissement

wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation
création de richesse par l'innovation

formation of wealth
formation de richesses

financial advisor | wealth manager | asset manager | wealth management adviser
chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

distribution of wealth [ distribution of wealth ownership ]
répartition des richesses [ répartition des fortunes possédées ]

wealth creation through entrepreneurship | creation of wealth through entrepreneurship
création de richesse par la création d'entreprise | création de richesse par l'entrepreneuriat

wealth tax | tax on wealth
impôt sur la fortune | impôt sur la richesse

maximizing shareholder wealth [ maximizing stockholder wealth ]
maximisation de la richesse des actionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Insists on preserving the neutrality of key Libyan institutions, notably the Central Bank, the National Oil Corporation and the sovereign wealth fund, which are authorised by the UN to receive oil revenues from abroad; calls in this context for the creation on an international oversight mechanism to freeze these revenues - aside from spending on salaries - pending the formation of a national unity government, as an incentive to the warring factions to agree to a political compromise;
10. exige que soit protégée la neutralité des institutions clés libyennes, notamment la Banque centrale, la Compagnie pétrolière nationale et le fonds souverain d’investissement de la Libye, qui sont autorisés par l'ONU à percevoir les revenus du pétrole vendu à l'étranger; demande, dans ce contexte, la création d'un mécanisme de surveillance international qui permette de geler ces revenus, à l'exception du versement des salaires, dans l'attente de la formation d'un gouvernement d'unité nationale, de sorte à encourager les factions belligérantes à parvenir à un compromis politique;

18. Recalls that humanitarian aid is vital, but cannot fix a political problem, and that the prime responsibility for protecting civilians lies with the government; calls, therefore, for the country’s wealth to be made directly available for the well-being of the South Sudanese people; urges all parties to honour the agreement and to engage constructively, through dialogue and cooperation, in the Addis Ababa peace talks, with a view to the full implementation of the ceasefire agreement and the rapid resumption of talks leading to the formation of a transitional government of national unity, which represents the only long-term solution, and to national reconciliation in the interests of the South Sudanese population as a whole;
18. rappelle que l'aide humanitaire est certes cruciale, mais ne peut résoudre un problème politique, et qu'il incombe avant tout au gouvernement de protéger les civils; demande par conséquent que les richesses du pays soient mises directement à la disposition du bien-être de la population du Soudan du Sud; invite instamment toutes les parties à respecter l'accord et à participer de manière constructive, par le dialogue et la coopération, aux pourparlers de paix à Addis-Abeba, en vue de la mise en œuvre intégrale de l'accord de cessez-le-feu et de la reprise rapide des négociations pour la formation d'un gouvernement transitoire d'union nationale, qui représente la seule solution à long terme, et en vue de la réconciliation nationale dans l'intérêt de l'ensemble de la population du Soudan du Sud;

4. Recalls that humanitarian aid is vital, but cannot fix a political problem, and that the prime responsibility for protecting civilians lies with the government; calls, therefore, for the country’s wealth to be made directly available for the well-being of the South Sudanese people; also calls for the full implementation of the ceasefire agreement and the rapid resumption of talks leading to the formation of a transitional government of national unity as the only long-term solution;
4. rappelle que l'aide humanitaire est certes cruciale, mais ne peut résoudre un problème politique, et qu'il incombe avant tout au gouvernement de protéger les civils; demande par conséquent que les richesses du pays soient mises directement à la disposition du bien-être de la population du Soudan du Sud; appelle également de ses vœux l'application intégrale de l'accord de cessez-le-feu et la reprise, dans les meilleurs délais, de pourparlers devant aboutir à la formation d'un gouvernement transitoire d'unité nationale, seule solution viable à long terme;

120. Underlines the fact that the promotion of EU jobs, growth and competitiveness requires that the formation of value chains in the EU be boosted and that EU companies, including SMEs, be more firmly integrated at all value-chain levels; recalls the fact that such policies should cover undertakings of all sizes, be conducive to maintaining the production chain in Europe, support sectors with high growth potential, with a specific focus on innovation, skills, sustainability, entrepreneurship and creativity, and enable sufficient growth and wealth to allow for an increase in job creation;
120. souligne le fait que la promotion des emplois, de la croissance et de la compétitivité dans l'Union nécessite un renforcement de la constitution de chaînes de valeur ajoutée dans l'Union et une intégration plus solide des entreprises européennes, y compris les PME, à tous les niveaux de la chaîne de valeur ajoutée; rappelle que ces politiques devraient couvrir les entreprises de toutes tailles, favoriser le maintien de la chaîne de production en Europe, soutenir les secteurs à haut potentiel de croissance, en mettant particulièrement l'accent sur l'innovation, les compétences, la durabilité, l'entrepreneuriat et la créativité, et créer des conditions propices à une croissance et une richesse suffisantes pour permettre davantage de création d'emplois;

In terms of its impact on the economy there is no tax that has a more deleterious impact on the new economy, on wealth creation and on capital formation for the new economy than the capital gains tax regime.
Aucun impôt n'a un impact plus nuisible que l'impôt sur les gains en capital des particuliers sur la nouvelle économie, sur la création de la richesse et sur la formation de capital.

Furthermore, government tax revenues would not be reduced in the short term to encourage capital formation, but rather would be impacted only after market wealth had been created and monitized.
En outre, les recettes fiscales du gouvernement ne diminueraient pas à court terme pour encourager la formation de capital; au contraire, l'incidence se ferait uniquement sentir après la création et la monétisation de la richesse du marché.

This would discourage the brain drain in key sectors of our economy and encourage new businesses and the venture capital formation necessary to attract the well paying jobs that build wealth and ultimately raise the standard of living for all Canadians.
Cela découragerait l'exode des cerveaux dans des secteurs clés de notre économie et encouragerait la création de nouvelles entreprises et l'accumulation du capital de risque nécessaire pour attirer les emplois bien rémunérés qui sont source de richesse et en fin de compte, accroissent le niveau de vie de tous les Canadiens.

Reformers also believe it is critically important that we generate new investment and capital formation to create opportunities for those young people who are leaving today, as well as to cut the insidious tax on wealth creation called the capital gains tax.
Les réformistes sont également d'avis qu'il est important de générer de nouveaux capitaux en vue d'offrir davantage de possibilités aux jeunes gens qui partent aujourd'hui et de faire disparaître cette taxe insidieuse sur la création de richesses que l'on nomme impôt sur les gains en capital.

They're all Canadian innovations that are creating wealth and world-class employment opportunities somewhere else. So we must commit now to a program of tax and capital market reform designed to encourage capital formation, risk-taking, and company-building.
Des innovations canadiennes qui créent de la richesse et des emplois de calibre mondial ailleurs que chez nous.Il nous faut immédiatement entreprendre une réforme de la fiscalité et des marchés financiers qui favorisera la formation de capital, la prise de risques et la création d'entreprises.