Traduction de «Float and arm system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

float and arm system
système à flotteur et tige

floating rate system [ floating exchange rate system | freely floating system | freely fluctuating exchange rate system | floating exchange system | free floating arrangement ]
régime de flottement libre [ régime de change à flottement libre | système de change flottant | système de taux de change flottant | régime de change flottant | régime de flottement des changes | régime de flottement ]

floating point representation | floating-point representation | floating-point representation system
numération à séparation flottante | numération à virgule flottante | représentation à virgule flottante

floating-point representation system [ floating-point system ]
numération à séparation flottante [ numération à virgule flottante ]

floating guide bank system | stream directing system
système de guideaux flottants

arms system | weapon system
système d'arme

strategic nuclear weapon [ strategic nuclear arms system ]
arme nucléaire stratégique [ système d'armes nucléaires stratégiques ]

Arms system | Weapons system
système d'armes

Assistive dynamic arm support system
système d'assistance de support de bras dynamique

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mechanical vibration and shock — Hand-arm vibration — Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)
Vibrations et chocs mécaniques — Vibrations main-bras — Méthode pour mesurer le facteur de transmission des vibrations par les matériaux résilients chargés par le système main-bras (ISO 13753:1998)

This is how we have discussed matters since the establishment of the floating exchange rate system.
Telle est la manière dont nous abordons les choses depuis l’établissement du système de taux de change flottants.

In practice, as has been said here very eloquently by an honourable Member, this means that we are in a floating exchange rate system, and we have a forum to discuss those matters: the G7.
En pratique, comme un honorable député l’a dit avec emphase, cela signifie que nous nous trouvons dans un système de taux de change flottants, et nous disposons d’un forum pour aborder ces questions: le G7.

Thus, three systems shall apply from now on: the general system, the Everything but Arms system – which is a tool adapted to the specific characteristics of the least-advanced countries – and, lastly, the GSP+.
Ainsi, trois régimes sont désormais applicables: le système général, le système Tout sauf les armes, qui est un outil adapté aux spécificités des pays les moins avancés, et, enfin, le SPG+.

The instructions must give the following information concerning vibrations transmitted by the machinery to the hand-arm system or to the whole body:
La notice d'instructions doit donner les indications suivantes concernant les vibrations transmises par la machine au système main-bras ou à l'ensemble du corps:

the vibration total value to which the hand-arm system is subjected, if it exceeds 2,5 m/s. Where this value does not exceed 2,5 m/s, this must be mentioned,
la valeur totale des vibrations auxquelles est exposé le système main-bras lorsqu'elle dépasse 2,5 m/s, ou, le cas échéant, la mention que cette valeur ne dépasse pas 2,5 m/s

Following budgetary reductions and the restructuring of the armed forces, the size of national markets - including those of the large states - is no longer sufficient to allow for production volumes that can offset the high RD costs of arms systems.
Suite aux réductions des budgets et à la restructuration des forces armées, la taille des marchés nationaux - y compris ceux des grands Etats - n'est plus suffisante pour arriver à des volumes de production permettant d'amortir les coûts de RD élevés des systèmes d'armes.

the provision of auxiliary equipment that reduces the risk of injuries caused by vibration, such as seats that effectively reduce whole-body vibration and handles which reduce the vibration transmitted to the hand-arm system.
la fourniture d'équipements auxiliaires réduisant les risques de lésions dues à des vibrations (par exemple des sièges et des poignées adaptées).

Such fluctuations are inevitable in a floating exchange rate system.
Dans un système de taux de change flottants, de telles fluctuations sont inévitables.

This is to forget that, within a floating exchange rate system, the main currencies are always going to evolve in relation to each other.
C’est oublier que dans un système de taux de change flottants, les principales monnaies vont toujours évoluer les unes par rapport aux autres.