Vertaling van "Fitting fire protection collar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fitting of fire protection collar | install fire protection collars | install firestops | installing fire protection collar
installer des coupe-feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of such fire protection systems installed before 4 July 2007, leakage detection systems shall be fitted by 4 July 2010.
Dans le cas où de tels systèmes de protection contre l'incendie sont installés avant le 4 juillet 2007, il y a lieu d'installer des systèmes de détection des fuites au plus tard le 4 juillet 2010.

These include refrigeration and air-conditioning products and equipment (other than those fitted to vehicles), heat pumps, fire protection systems, switchgear and containers.
Ces équipements et produits comprennent, notamment, les produits et équipements de réfrigération et de climatisation (autres que ceux des véhicules), les pompes à chaleur, les systèmes de protection contre l'incendie, les appareils de connexion et les conteneurs.

(c) measures to reduce injuries in the event of an accident. Considerations on the development of such measures concerning impact protection, fire survivability, the provision of passenger smoke hoods, the installation of water mist systems, the fitting of externally mounted cameras and aircraft evacuation should be pursued without delay in order to propose the adequate regulations;
(c) mesures destinées à limiter les dommages physiques en cas d'accident; le développement de ces mesures - protection en cas de choc et contre l'incendie, aménagement de hottes aspirant la fumée, installation de systèmes d'aspersion d'eau, mise en place de caméras extérieures et évacuation des appareils - devrait être poursuivi sans retard pour proposer les dispositions appropriées;