Vertaling van "Extent audit procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nature, timing and extent of auditing procedures [ nature, timing and extent of audit procedures ]
nature, calendrier et étendue des procédures d'audit [ nature, calendrier d'application et étendue des procédés de vérification ]

extent of auditing procedures | extent of audit procedures
étendue des procédures d'audit | étendue des procédures de révision | étendue des procédés de vérification | étendue des contrôles

nature, timing and extent of auditing procedures | nature, timing and extent of audit procedures
nature, calendrier et étendue des procédures d'audit | nature, calendrier et étendue des travaux | nature, calendrier et étendue des contrôles | nature, calendrier d'application et étendue des procédés de vérification

extent of auditing procedures
étendue des procédures d’audit [ étendue des procédés de vérification | étendue des contrôles ]

audit procedure [ audit test | auditing procedure | audit technique | auditing technique ]
procédure d'audit [ test d'audit | procédé d'audit | contrôle | procédé de vérification | technique d'audit | technique de vérification ]

auditing procedure | audit procedure | audit test | auditing technique | audit technique
procédure d'audit | test d'audit | technique de vérification | technique d'audit | procédé de vérification | procédé d'audit | contrôle

Medical audit procedure
procédure d'audit médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Dallaire: As an example, instead of being sort of an audit on procedures and processes that have been ongoing, to what extent did you see your ability to go into the nuts and bolts of an office of RCMP members in a division — or let us bring it down to the detachment level — to look into practices being conducted there between the different members and whether they were copacetic with the policies that were being applied at the senior level?
Le sénateur Dallaire: À titre d'exemple, au lieu de vous contenter de vérifier les procédures et les processus comme c'est le cas à l'heure actuelle, vous êtes-vous demandé si vous pouviez faire enquête dans les bureaux des membres d'une division donnée— ou disons même d'un détachement — afin d'y examiner les pratiques présidant aux relations entre les différents membres et de vérifier si elles sont conformes aux politiques appliquées à l'échelon de la haute direction?

For the annual audit practice, the QMS was generally operating effectively, but there were implementation issues in two areas: first, the completeness of the risk assessment procedures informing the nature and extent of further audit procedures; and second, the sufficiency of audit documentation recording the results of the audit work performed.
Pour ce qui a trait aux vérifications annuelles, le SGQ fonctionnait généralement de manière efficace, sauf qu'on a constaté des problèmes de mise en oeuvre sous deux rapports: premièrement, le caractère exhaustif des procédures d'évaluation des risques déterminant la nature et la portée des procédures de vérification plus poussées; et deuxièmement, la suffisance de la documentation où sont consignés les résultats du travail de vérification accompli.

This annual report would contain information on the proposed Board's: quarterly and annual financial statements; auditor's report; a statement of objectives and the extent to which those objectives were met; a statement of objectives for the next financial year and for the foreseeable future; a statement of corporate governance practices; a summary of the investment policies, standards and procedures and a comparison of the most recent investment policies with investments actually held; a summary of the code of conduct; a report of any special audit; and any prescribed information or other information the Minister may require.
Ce document contiendrait les renseignements suivants au sujet de l'Office : des états financiers trimestriels et annuels; le rapport d'un vérificateur; un exposé des objectifs et de la mesure dans laquelle ils ont été atteints; un exposé des objectifs pour le prochain exercice financier et pour l'avenir prévisible; un exposé des méthodes de gestion interne; un résumé des politiques, normes et procédures d'investissement et une comparaison des politiques les plus récentes avec les investissements réels; un sommaire du code de conduite; un rapport sur toute vérification spéciale éventuelle; et toute information dont la communication pourrait être prescrite ou exigée par le ministre.