Vertaling van "Extension journey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aircraft journey log-book [ aircraft journey log | journey log book | journey logbook | journey log-book | aircraft log-book | aircraft log book | logbook ]
carnet de route d'aéronef [ carnet de route | carnet de bord | livre de bord ]

extension of journey | lengthening of run
prolongation de parcours | prolongement de parcours

extension of journey
prolongement de parcours

assign taxi journeys | distribute journeys to taxis according to request order | assign taxi fares | distribute taxi journeys
fixer des tarifs de taxis

commuting [ commuter journey | work journey ]
migration alternante [ trajet domicile travail ]

Aircraft Journey Log Order [ Order Respecting Aircraft Journey Log ]
Ordonnance sur les carnets de route d'aéronef [ Ordonnance concernant les carnets de route d'aéronef ]

journey by rail | journey carried out by rail
voyage ferroviaire

individual journey speed | individual travel speed | journey speed | travel speed
vitesse de parcours | vitesse individuelle de parcours

ensure incident free journey | ensure incident free operations on board | carry out activities to ensure a smooth journey | ensure smooth on board operations
assurer le bon déroulement des opérations à bord

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two incidents involved short air journeys: one with MDR-TB (Malta), and one with extensively drug-resistant tuberculosis (XDR-TB) (Iceland).
Deux incidents impliquaient des vols courte distance: l’un était lié à la TB-MR (Malte) et l’autre à la tuberculose ultra-résistante (TB-UR) (Islande).

The number of daily journeys on this new extension of the T3 line is estimated at nearly 88 000, which will increase total daily passenger numbers on the T3 line to over 190 000, so making it one of France's busiest lines.
La fréquentation de cette nouvelle extension de la ligne T3 est en effet estimée à près de 88 000 voyages par jour, ce qui amènera la fréquentation globale de ligne T3 à plus de 190 000 voyages par jour, faisant ainsi de cette ligne une des plus fréquentées de France.

15. Insists that passengers should be better protected when using different successive transport modes during a single journey and have a single integrated ticket, and that in such circumstances they should benefit from the most extensive rights applicable in any one of those transport modes;
15. souligne que les passagers devraient être mieux protégés lorsqu'ils empruntent successivement divers modes de transport au cours d'un même déplacement, disposer d'un billet unique et bénéficier, dans de telles circonstances, des droits les plus élevés prévus par l'un de ces modes de transport;

This has been underpinned by a very extensive training regime for our staff, and we have other measures in place to monitor client satisfaction and the extent of the progress we're making on this service excellence journey as well.
Pour ce faire, nous avons mis en oeuvre un vaste programme de formation du personnel et d'autres mesures sont en place pour évaluer la satisfaction des clients et les progrès que nous enregistrons dans notre quête pour l'excellence du service.

Q. whereas the educational, training, employment, leisure and personal development opportunities available to male and female prisoners, however extensive, are not sufficient by themselves, and mentoring programmes should be drawn up to facilitate prisoners" involvement in the planning and development of their journey towards reintegration,
Q. considérant qu'il ne suffit pas de permettre aux détenus, hommes et femmes, d'accéder à des offres, aussi diverses soient-elles, en matière d'éducation, de formation, d'emploi, de loisirs et d'intervention individuelle, et qu'il est nécessaire de mettre au point des programmes d'accompagnement qui facilitent leur implication dans la préparation et le déroulement de leur parcours d'insertion,

S. whereas the educational, training, employment, leisure and personal development opportunities available to male and female prisoners, however extensive, are not sufficient by themselves and mentoring programmes should be drawn up to facilitate prisoners’ involvement in the planning and development of their journey towards reintegration,
S. considérant qu'il ne suffit pas de permettre aux détenus, hommes et femmes, d'accéder à des offres, aussi diverses soient-elles, en matière d'éducation, de formation, d'emploi, de loisirs et d'intervention individuelle, et qu'il est nécessaire de mettre au point des programmes d'accompagnement qui facilitent leur implication dans la préparation et le déroulement de leur parcours d'insertion,

This may be granted in various ways: free journeys, price reductions and extension of the period of validity of a season ticket .
Celle-ci peut être octroyée sous forme de voyages gratuits, d'une réduction de prix ou d'une prolongation de la durée de validité de l'abonnement existant.

This may be paid in various ways: in free journeys, price reductions and an extension of the period of validity of a season ticket.
Celle-ci peut être versée sous forme de voyages gratuits, d'une réduction de prix ou d'une prolongation de la durée de validité de l'abonnement existant.

It is dealt with extensively in a book by John Kenneth Galbraith, A Journey Through Economic Time.
John Kenneth Galbraith en parle abondamment dans son ouvrage A Journey Through Economic Time.

In fact, one of the key factors that contributed to the success of this journey is attributable to the extensive consultation process that took place among the first nation communities, the federal government, the provincial government and with the general public.
En fait, les consultations systématiques entre les communautés des Premières nations, le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial et les autres citoyens est un des facteurs qui ont contribué le plus à la réussite de cette entreprise.