Vertaling van "Expression non-binding interest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expression of non-binding interest
déclaration d'intérêt non contraignante

call for expression of interest | call for expressions of interest | CEI [Abbr.]
appel de déclarations d'intérêt | appel de manifestations d'intérêt | CEI [Abbr.]

to bind overnight market interest rates
encadrer les taux du marché au jour le jour

call for expressions of interest
appel à expression d'intérêt | appel à manifestation d'intérêt | appel de déclarations d'intention | avis d'appel à manifestations d'intérêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other Member States have expressed their possible interest in sending experts.
D'autres États membres ont fait part de leur intérêt éventuel.

The card will be made available according to the needs expressed by the professions (for example, nurses and mountain guides expressed a strong interest in using such a card).
La carte professionnelle sera mise à disposition en fonction des besoins exprimés par les professions (à titre d’exemple, les infirmiers et les guides de montagne se sont déclarés très intéressés par l’utilisation d’une telle carte).

The Commission's proposal takes into account the concerns expressed by all interested parties.
La proposition de la Commission tient compte des préoccupations exprimées par toutes les parties intéressées.

Both the Chinese authorities and industry as well as European industrial interests have expressed a strong interest in a continuation on a longer-term basis of this project or similar co-operation structures.
Tant les autorités et les industriels chinois que les milieux industriels européens se sont déclarés très intéressés par la poursuite sur le long terme de ce projet ou de structures de coopération similaires.

6. Entities having used a notice of planned procurement as a notice of intended procurement shall subsequently communicate to all suppliers who have expressed an initial interest further information that shall include, at least, the information referred to in paragraph 3 and ask them to confirm their interest on that basis.
6. Les entités qui ont utilisé un avis de marché programmé comme avis de projet de marché communiquent ensuite à l'ensemble des fournisseurs ayant manifesté leur intérêt un complément d'information comportant au moins les renseignements visés au paragraphe 3, et leur demandent de confirmer leur intérêt au vu de ces éléments.

The European Parliament, the Committee of the Regions, as well as the Economic and Social Committee, have expressed their strong interest and support to the local development dimension of the European Employment Strategy.
Le Parlement européen, le Comité des régions et le Comité économique et social ont fait part du grand intérêt qu'ils portent à la dimension locale de la stratégie européenne pour l'emploi et du soutien qu'ils lui apportent.

Clear and firm expression of passengers' interests would balance the voice of airlines and airports, and ensure that policy paid full attention to the view of all sides.
L'expression claire et déterminée des intérêts des passagers équilibrerait l'influence des compagnies aériennes et des aéroports et assurerait une prise en compte pleine et entière, dans l'action des pouvoirs publics, des opinions des uns et des autres.

To a large extent we get into conflicts between different cultural conceptions of law: the European concept of fixed territorial frontiers and non-European concepts which may emphasize mobility and expression of territorial interests in which land is secondary or subordinate to the notion of ethnicity.
Dans une large mesure, il y a conflits entre deux conceptions culturelles du droit: le principe européen de frontières territoriales fixes et les principes non européens qui reposent sur la mobilité et l'expression de l'intérêt territorial, c'est-à-dire où le territoire est secondaire et vient après la notion d'ethnicité.

At the meeting representatives of the local authorities expressed a lively interest in and a great need for simple and practical information on what Europe means to the man-in-the-street.
Lors de cette rencontre, les représentants des collectivités territoriales danoises ont marqué un vif intérêt et un grand besoin d'une information simple et concrète sur ce que l'Europe signifie pour les citoyens.

On the first issue, the Commission suggests that the issue of asylum and visa facilitation (Tunisia has expressed a particular interest in initiating dialogue on the latter) be examined in order to see whether more can be achieved.
Concernant la première question, elle suggère d'examiner la question de l'asile et de l'assouplissement des modalités d'octroi de visas (la Tunisie a exprimé un intérêt particulier pour l'instauration d'un dialogue sur l'assouplissement des formalités d'octroi de visas) afin de voir si des progrès supplémentaires peuvent être réalisés.