Traduction de «Experiment for the Research Dark Objects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Experiment for the Research of Dark Objects | Eros [Abbr.]
Expérience de Recherche d'Objets Sombres | EROS [Abbr.]

Democratizing Excellence: The Experience of the Research Centres on Family Violence and Violence Against Women
Démocratisation de l'excellence : expérience des centres de recherche sur la violence familiale et la violence envers les femmes

Program of experiments for the operating phase on the underground research laboratory
Programme d'essais de la phase d'exploitation du laboratoire de recherches souterrain

objective of the research
objectif de la recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promote and increase the participation of SMEs without previous experience in transnational research.
encourager et accroître la participation des PME ne disposant pas d'expérience préalable dans la recherche transnationale.

The aim of the EID scheme is to provide PhD candidates with professional experience in excellent research projects, as well as to attract more young people into scientific careers.
Il a pour objet de faire acquérir aux doctorants une expérience professionnelle dans des projets de recherche d'excellence, et d'attirer plus de jeunes vers les carrières scientifiques.

This signifies that a Member's duties must be performed by drawing on the greatest possible degree of expertise and one's own broad professional experience, in keeping with the objectives of the institution concerned, in this case the European Court of Auditors. Audits to assess whether EU budget revenue has been collected and EU budget expenditure has been disbursed in a manner consistent with the principles of regularity and sound financial management must be carried out without regard for individuals.
Aussi faut-il exercer cette fonction dans l'optique de la réalisation des objectifs de l'institution, en l'occurrence la Cour des comptes européenne, en tirant parti de toutes les connaissances et expériences acquises au cours de sa vie professionnelle La perception des recettes et l'utilisation des ressources budgétaires européennes doivent être évaluées au regard des principes de régularité et de bonne gestion financière, et ce sans considération de personnes.

(7) International cooperation and the international experience acquired by researchers are fundamentally important to research and development in Europe.
(7) La coopération internationale et l'expérience internationale des chercheurs revêtent un caractère essentiel pour la recherche et le développement en Europe.

Again, it actually has the automated ability to check for densities, dark objects, etc.
On effectue le contrôle automatisé des densités, des objets sombres, etc.

- Marie Curie Conferences and Training Courses - These will enable junior researchers to benefit from the experience of leading researchers.
- Conférences et programmes de formation Marie Curie - Ces actions permettront à des chercheurs débutants de profiter de l'expérience de chercheurs de renom.

The European digital content is not wishful thinking or pie in the sky, which is why numerous suitors are currently wooing this dark object of their desire.
Il ne s’agit pas d’un vœu ou de futurologie. C’est du reste pourquoi le contenu numérique européen constitue aujourd'hui l’obscur objet du désir de nombreux prétendants.

Before the discussion, Commissioner LIIKANEN presented the Commission communication on "Innovation in a knowledge-driven economy" and Commissioner BUSQUIN presented the communication on "Making a reality of the European Research Area: Guidelines for EU research activities (2000-2006)" and the Commission staff working paper on "Development of an open method of coordination for benchmarking national research policies Objectives, methodology and indicators".
Le débat a été précédé des présentations par le Commissaire LIIKANEN de la Communication de la Commission « L'innovation dans une économie fondée sur connaissance » et par le Commissaire BUSQUIN de la Communication « La réalisation de l'Espace européen de la recherche : orientations pour les actions de l'Union dans le domaine de la recherche (202-2006) », ainsi que du document de travail de la Commission intitulé « Mise au point d'une méthode ouverte de coordination pour l'évaluation comparative (« benchmarking ») des politiques nationales de recherche-objectifs, méthodologie et indicateurs ».

Access to experiments and the sharing of experience, results and research and development tasks can therefore be of mutual benefit and could accelerate the progress of all towards useful fusion power.
C'est pourquoi l'accès à des expériences et le partage des connaissances acquises, des résultats et des travaux de recherche et développement peuvent être d'un intérêt réciproque et accélérer la domestication de l'énergie de fusion (*) un tokamak est une construction en forme d'anneau à l'intérieur duquel sont confinées des réactions de fusion libérant des températures de plusieurs millions de dégrés Celcius.

1) Research a) Objective :To extend knowledge of the causes, prevention and treatment of cancer. b) Improvements : - to make Community action in this field more transparent to Member States and show, in particular through dissemination and exploitation of research findings, how research contributes to the programme.
1) Recherche a) Objectif :Développer les connaissances sur les causes, la prévention et le traitement du cancer. b) Améliorations : - Rendre plus compréhensible pour les Etats membres l'action communautaire dans ce domaine et montrer, en particulier par la diffusion et la valorisation des résultats, ce en quoi les activités de recherche contribuent au programme.