Vertaling van "European Union Arabists and Islamicists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union of Arabists and Islamicists [ Congress of Arab and Islamic Studies ]
Union européenne des arabisants et islamisants [ UEAI | Congrès des études arabes et islamiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe that the Commissioner and the European Union have an incredibly important task when it comes to promoting a form of education in these schools that is based upon the ideas of love and of love of one’s neighbour and does not see other religions or other political outlooks with the eyes of hatred, for it is in these madrassas and other Islamicist contexts that hatred is disseminated.
J'estime que la commissaire et l'Union européenne ont un rôle extrêmement important à jouer afin de développer dans ces écoles un enseignement qui repose sur le sentiment d'amour, l'amour du prochain, et qui ne jette pas un regard plein de haine sur les autres religions ou les autres opinions politiques. C'est, en effet, dans ces établissements, dans ces madrassas et dans d'autres établissements islamiques, que se répand la haine.