Vertaling van "Energy Recovery Coalition Ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy Recovery Coalition of Ontario
Energy Recovery Coalition of Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Mr. Sterling's response to the minister he ensured that they would look at the mitigation of the environmental impacts of Ontario Hydro's recovery plan and that it would be a major consideration for the all-party select committee on Ontario Hydro nuclear affairs formed by the provincial government as would the investigation of the economic and environmental viability of alternative energy supply options.
M. Sterling a répondu à la ministre qu'il avait la certitude que la société verrait à atténuer les répercussions environnementales du plan de récupération d'Ontario Hydro et que ce serait une préoccupation importante du comité spécial multipartite sur les affaires nucléaires d'Ontario Hydro que la province a formé pour enquêter sur la viabilité économique et environnementale des sources possibles d'énergie de rechange.

Ms. Louise Comeau: The Sierra Club has been part of something called the Green Energy Coalition, which has intervened in Ontario Hydro energy board hearings and all natural gas energy board hearings since 1992.
Mme Louise Comeau: Le Sierra Club fait partie d'un groupe appelé la Green Energy Coalition qui est intervenu aux audiences de la commission de l'énergie d'Hydro Ontario et à toutes les audiences de la commission du gaz naturel depuis 1992.

We also represent coalitions of low-income and vulnerable consumers in front of agencies such as the CRTC and the Ontario Energy Board.
Nous représentons également devant des organismes comme le CRTC et la Commission de l'énergie de l'Ontario des coalitions de consommateurs vulnérables et à faible revenu.

FIFTH REPORT Your Committee, which was authorized by the Senate on December 1, 1999 to examine issues relating to energy, the environment and natural resources generally in Canada, has heard testimony from a coalition of interested parties who have petitioned the Honourable Minister of the Environment for a full environmental assessment of the proposed landfill at the Adams Mine in Timiskaming District of Northern Ontario.
CINQUIÈME RAPPORT Votre Comité, autorisé par le Sénat le 1er décembre 1999 à examiner les questions concernant l'énergie, l'environnement et les ressources naturelles au Canada, a entendu le témoignage d'une coalition de signataires d'une pétition adressée à l'honorable ministre de l'Environnement.

We also represent coalitions of low-income or vulnerable consumers before regulatory tribunals such as the Ontario Energy Board and the CRTC on the telecommunications side.
Nous représentons également des coalitions de consommateurs vulnérables ou à faible revenu devant les organismes de réglementation comme la Coalition de l'énergie de l'Ontario et le CRTC, pour le volet des télécommunications.