Traduction de «End waste criteria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end of waste criteria
critères de fin du statut de déchet

return end : waste
retour d'aérage : arrière-taille

Hazardous Waste Definition and Criteria Workshop
Atelier sur la définition et les critères des déchets dangereux

thrums left at end of web | waste ends
bouts de fils laissés à la fin de la pièce

Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal
Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination

waste-ends | thrums left at end of web
bouts de fil laissés à la fin de la pièce

National Guidelines for Hazardous Waste Incineration Facilities, Design and Operating Criteria
Lignes directrices nationales relatives aux installations d'incinération des déchets dangereux

waste end
chute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Standards encourage resource efficiency by integrating requirements related to end-of-waste criteria, durability and recyclability.
Les normes encouragent l’utilisation efficace des ressources en intégrant des exigences liées aux critères de fin de vie des déchets, à la durabilité et aux possibilités de recyclage.

Compost quality criteria will be adopted under the end-of-waste provision proposed for the Waste Framework Directive and the Commission will propose that biological treatment of waste be brought under the scope of the IPPC Directive when it is revised.
Des critères de qualité du compost seront adoptés sur la base des dispositions proposées dans la directive cadre sur la fin de vie des déchets. La Commission proposera que le traitement biologique des déchets soit intégré dans le champ d’application de la directive IPPC lorsque celle-ci sera révisée.

Harmonised ‘End-of-Waste’ criteria and a new approach to the definition and control of waste should be developed.
Il y a lieu de mettre en place des critères harmonisés de «fin du statut de déchet» et une nouvelle approche de la définition et du contrôle des déchets.

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "We must start treating waste as a valuable resource, and the adoption today of these end-of-waste criteria for material streams will really boost our recycling industry and services.
S’exprimant sur le sujet, M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, a déclaré: «Nous devons commencer à traiter les déchets comme une ressource précieuse, et l'adoption aujourd'hui de ces critères de fin de la qualité de déchet pour les flux de matériaux stimulera réellement notre industrie et nos services de recyclage.

The establishment of 'end-of-waste' criteria was introduced by the new Waste Framework Directive which aims to achieve much higher levels of recycling and minimise the extraction of additional natural resources.
L'établissement de critères de fin de la qualité de déchet a été introduit par la nouvelle directive‑cadre sur les déchets, qui a pour finalité d'atteindre des niveaux de recyclage nettement supérieurs et de réduire autant que possible l'extraction de ressources naturelles supplémentaires.

For example, old cars have to be dismantled, fluids and hazardous compounds removed and the metal fraction treated in order to recover clean metal scrap which meets the end-of-waste criteria.
À titre d'exemple, signalons que les vieilles voitures doivent être démontées, les fluides et les composés dangereux, vidangés, et la fraction métallique, traitée, afin de pouvoir récupérer des débris métalliques propres qui satisfont aux critères de fin de la qualité de déchet.

The development of such end-of-waste criteria was provided for in the EU framework legislation on waste (directive 2008/98/EC).
L'établissement de critères déterminant à partir de quel moment un déchet cesse de l'être était prévu dans la législation-cadre de l'UE en matière de déchets (directive 2008/98/CE).

The Commission under the Waste Framework Directive is developing 'End-of-Waste' criteria for specific waste streams, and work is advancing on rules for ferrous metals and aluminium, copper, recovered paper and glass.
En s’appuyant sur la directive-cadre sur les déchets, la Commission définit actuellement les critères de «fin de la qualité de déchet» pour des flux de déchets spécifiques, et les travaux progressent en ce qui concerne les règles applicables aux métaux ferreux et à l'aluminium, au cuivre, au papier valorisé et au verre.

The development of such end-of-waste criteria was provided for in the EU framework legislation on waste (Directive 2008/98/EC).
L'établissement de critères déterminant à partir de quel moment un déchet cesse de l'être était prévu dans la législation-cadre de l'UE en matière de déchets (directive 2008/98/CE).