Vertaling van "Elements a Federal Endangered Species Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Elements of a Federal Endangered Species Program
Éléments d'un programme fédéral pour les espèces en péril

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the definition I believe should be used if we are not to repeat the mistakes of the United States in this regard, where commentators complain there that the ranks of the federal endangered species program continue to swell with slight variations of otherwise abundant species, well beyond the ability of any agency to effectively manage them.
Il s'agit d'une définition qui, selon moi, devrait être utilisée si nous ne voulons pas répéter les erreurs des États-Unis à cet égard, où les commentateurs se plaignent de ce que les rangs du programme fédéral sur les espèces en péril continuent à grossir avec de petites variantes d'espèces abondantes que toute agence serait bien incapable de gérer effectivement.

The federal endangered species act would still apply to federal lands and to aquatic species or migratory birds.
La loi fédérale sur les espèces en voie de disparition continuerait de s'appliquer aux terres fédérales et aux espèces aquatiques ou aux oiseaux migrateurs.

The government has completely ignored the recommendation of the federal endangered species task force to prohibit any activities that would destroy the critical habitat of an endangered species.
Le gouvernement n'a nullement tenu compte de la recommandation du groupe de travail fédéral sur les espèces menacées qui consistait à interdire les activités ayant pour effet de détruire l'habitat d'une espèce menacée.

We need desperately a federal endangered species act so that for those species already at risk.We have salmon and orca whales now listed as threatened and endangered species; we need measures that can be implemented immediately to protect those species and their habitats.
Nous avons désespérément besoin d'une loi fédérale sur les espèces en voie de disparition de manière à ce que celles qui sont déjà en danger.Le saumon et les baleines orca sont répertoriés comme des espèces menacées et en voie de disparition; nous avons besoin de mesures qui peuvent être mises en oeuvre immédiatement pour protéger ces espèces et leur habitat.

It committed each jurisdiction to establish an effective endangered species program. To date, four Canadian provinces have laws in place that specifically protect species at risk.
À ce jour, quatre provinces canadiennes ont mis en place une loi qui vise à protéger les espèces en péril.