Traduction de «Editors' Note Inaudible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

editor's note
note de la rédaction | n.d.l.r. [Abbr.] | NDLR [Abbr.]

note for editors
note aux éditeurs

editor's note
note de la rédaction

Note to Editors
Note à l'intention des journalistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Had that been done, you may have been able to do more to encourage televised [Editors' Note: Inaudible].
À ce moment-là, vous auriez peut-être favorisé plus des [Note de la rédaction: Inaudible] télévisés.

An hon. member: [Editor Note: Inaudible] The Chair: I'll go to Bev first and then I'll come back to you.
Une voix: [Note de rédaction: Inaudible] Le président: Je vais m'adresser à Bev en premier et je reviendrai à vous ensuite.

Mr. Robert Thibault: [Editors Note: Inaudible].that I know the species.
M. Robert Thibault: [Note de la rédaction: inaudible] .que je connais l'espèce.

You're saying you're supportive A voice: [Editor's Note: Inaudible] Mr. Brian Pallister: of the First Nations Governance Act, and you'll be A voice: [Editor's Note: Inaudible] Ms. Leona Freed: Excuse me, but the person who's talking now is being very disrespectful, and I don't appreciate it.
Vous dites que vous approuvez Une voix: [Note de la rédaction: Inaudible] M. Brian Pallister: .le projet de Loi sur la gouvernance des Premières nations et que vous. Une voix: [Note de la rédaction: Inaudible] Mme Leona Freed: Veuillez m'excuser mais la personne qui vient d'intervenir me manque de respect et je ne l'apprécie pas.

There is enough.[Editor's note: Inaudible].the percentage of females.[Editor's note: Inaudible].and carry out a full survey.
Il y a assez.[Note de la rédaction: Inaudible] .le pourcentage de femelles.[Note de la rédaction: Inaudible] .et faire un full survey.