Vertaling van "Duties and Responsibilities Directors in Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Duties and Responsibilities of Directors in Canada
Duties and Responsibilities of Directors in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The Executive Director shall be the chief administrative officer of the Organisation and shall be responsible for the performance of any duties devolving upon him in the administration of this Agreement.
2. Le directeur exécutif est le chef des services administratifs de l’Organisation; il est responsable de l’exécution des tâches qui lui incombent dans l’administration du présent accord.

Its duties should also include assisting the Director-General in discharging his responsibilities.
Il devrait également avoir pour mission d’assister le directeur général dans l’accomplissement de ses tâches.

specification of the duties and responsibilities of the Executive Director set out in Article 7(4);
de la description des devoirs et des responsabilités du directeur exécutif énumérés à l'article 7, paragraphe 4;

Commission officials may carry out the duties assigned to the Support Office under the responsibility of its interim Director or Executive Director.
les tâches attribuées au Bureau d'appui peuvent être exercées par des fonctionnaires de la Commission sous la responsabilité du directeur intérimaire ou du directeur exécutif.

6. The Executive Director shall be responsible for the administrative management of the Support Office and for the implementation of the duties assigned to it by this Regulation.
6. Le directeur exécutif est chargé de la gestion administrative du Bureau d'appui et de l'exécution des tâches qui sont confiées au Bureau d'appui en vertu du présent règlement.

29. Recommends that the Commission extends the responsibility of directors of companies with more than 1 000 employees to encompass the duty for the directors themselves to minimise any harmful social and environmental impact of companies' activities;
29. recommande que la Commission renforce la responsabilité des dirigeants des entreprises de plus de 1 000 salariés, en ce sens qu'ils devraient s'engager aussi à réduire au minimum l'impact négatif éventuel, sur le plan social et environnemental, des activités de l'entreprise;

(17) Whereas the Office should enjoy independence in the discharge of its function; whereas, to reinforce that independence, the Office should be subject to regular monitoring of its investigative function by a Supervisory Committee, made up of outside independent persons highly qualified in the Office's fields of activity; whereas the Committee's duties should also include assisting the Office's Director in discharging his responsibilities;
(17) considérant que l'Office doit bénéficier de l'indépendance dans l'accomplissement de sa mission; que, pour conforter cette indépendance, l'Office est soumis au contrôle régulier de la fonction d'enquête par un comité de surveillance, composé de personnalités extérieures indépendantes, particulièrement qualifiées dans les domaines de compétence de l'Office; que ce comité aura également mission d'assister le directeur de l'Office dans l'accomplissement de sa tâche;

(14) Whereas the terms on which the Office's employees will discharge their duties and the terms governing the Director's exercise of his responsibility for the conduct of investigations by the Office's employees should be laid down;
(14) considérant qu'il convient de définir les conditions dans lesquelles les agents de l'Office effectueront leur mission ainsi que les conditions relatives à l'exercice de la responsabilité du directeur quant à l'exécution de ces enquêtes par les agents de l'Office;