Vertaling van "Division Nuclear Techniques in Food and Agriculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | AGE [Abbr.]
Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture | AGE [Abbr.]

Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture
Division de l'application des techniques nucléaires dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture

Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture
Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture

Joint FAO/IAEA Division of Nuclear and Biotechnology Applications in Food and Agriculture
Division mixte FAO/AIEA des applications de l'énergie nucléaire et de biotechnologie à l'alimentation et l'agriculture

Agriculture,Food and Nutrition Sciences Division(of IDRC) | AFNS [Abbr.]
sciences de l'agriculture,de l'alimentation et la nutrition(Division des-)(du CRDI) | SAAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Competent authorities: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp’
Autorités compétentes: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html, et Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp»

Therefore, the Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to section 4Footnote of the Department of Agriculture and Agri-Food ActFootnote , hereby authorizes inspectors designated pursuant to section 5.01Footnote of that Act to issue certificates in accordance with the terms and conditions set out in the annexed schedule attesting to the age and origin of distilled spirits that are produced or packaged in Canada in accordance with the requirements of Division 2 of the Food and Drug RegulationsFootnote .
À ces causes, le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par l’article 4Note de bas de page de la Loi sur le ministère de l’Agriculture et de l’AgroalimentaireNote de bas de page , autorise les inspecteurs désignés aux termes de l’article 5.01Note de bas de page de cette loi à délivrer des certificats conformément aux conditions prévues à l’annexe ci-après attestant l’âge et l’origine des spiritueux distillés qui sont produits ou emballés au Canada conformément aux exigences du titre 2 du Règlement sur les aliments et droguesNote de bas de page .

Mr. Gordon McGregor, Acting Director, Cross Sectoral Industry Affairs Division, Food Bureau, Agriculture and Agri- Food Canada: As you know, Canadian farmers have been enthusiastic about the reintroduction of fibre hemp as a major crop in this country.
M. Gordon McGregor, directeur intérimaire, Division des affaires intersectorielles de l'industrie, Bureau des aliments, Agriculture et Agroalimentaire Canada: Comme vous le savez, les agriculteurs canadiens ont accueilli avec enthousiasme la réintroduction du chanvre comme grande culture dans notre pays.

I'm Bill Boddis. I'm the acting director of the cross-sectoral policy development division in our policy branch of Agriculture and Agri-Food Canada.
Je m'appelle Bill Boddis et je suis le directeur par intérim de la Division de l'analyse économique et sectorielle à la Direction générale des politiques d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

The IAEA together with the World Health Organisation, the Food and Agricultural Organisation, the International Labour Organisation, the Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Cooperation and Development, and the Pan-American Health Organisation have revised the International Basic Safety Standards in the light of the ICRP's new Publication 103, and the Commission has informed the IAEA of its decision of 6 August 2012 to co-sponsor that document on behalf of the European Atomic Energy Community.
L'AIEA ainsi que l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation, l'Organisation internationale du travail, l'Agence de l'énergie nucléaire de l'Organisation de coopération et de développement économiques et l'Organisation panaméricaine de la santé ont révisé les normes fondamentales internationales, à la lumière de la nouvelle publication 103 de la CIPR, et la Commission a informé l'AIEA qu'elle avait décidé, le 6 août 2012, de coparrainer ledit document au nom de la Communauté européenne de l'énergie atomique.

4. Competent authorities: Labelling and Standards Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp
4. Autorités compétentes: Labelling and Standards Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries www.maff.go.jp/j/jas/index.html et Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC) (www.famic.go.jp).

(37) In order to ensure quality, traceability and compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific production rules for processed food and feed as regards the procedures to be followed, preventive measures to be taken, the composition of processed food and feed, cleaning measures, the placing on the market of processed products including their labelling and identification, separation of organic products, agricultural ingredients and feed materials from non-organic products, agricultural ingredients and feed materials, the list of non-organic agricultural ingredients which may exceptionally be used in the production of organic processed products, calculation of the percentage of agricultural ingredients, and the techniques used in food or feed processing.
(37) Afin de garantir la qualité, la traçabilité, la conformité au présent règlement et l'adaptation au progrès technique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne l'établissement de règles modifiant ou complétant les règles de production particulières applicables aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux transformés pour ce qui est des procédures à suivre, des mesures préventives à prendre, de la composition des denrées alimentaires et aliments pour animaux transformés, des mesures de nettoyage, de la mise sur le marché des produits transformés (y compris leur étiquetage et leur identification), de la séparation des produits biologiques, des ingrédients agricoles et des matières premières pour aliments des animaux issus de produits non biologiques, des ingrédients agricoles et des matières premières pour aliments des animaux, de la liste des ingrédients agricoles non biologiques pouvant exceptionnellement être utilisés dans la production de produits transformés biologiques, du calcul du pourcentage d'ingrédients agricoles, ainsi que des techniques utilisées pour la transformation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.

We have as witnesses today, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Terry Collins-Williams, director general, multilateral trade policy bureau; Robert Ready, director, services trade policy division; and from the Department of Agriculture and Agri-Food, Graham Barr, director, multilateral trade policy division.
Nous avons aujourd'hui des témoins du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Terry Collins-Williams, directeur général du Bureau de la politique, Robert Ready, directeur de la politique commerciale sur les services, et Graham Barr, directeur de la Division des politiques de commerce multilatéral.

Ali Gürkan, Chief, Trade and Markets Division, Food and Agriculture Organization of the United Nations: Thank you, indeed, for inviting us to contribute to the discussions you are having in Canada.
Ali Gürkan, chef, Division des produits et du commerce international, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture : Merci à vous de nous avoir invités à participer aux débats que vous tenez au Canada.

The JRC is a department of the European Commission which serves as a scientific and technological reference centre to underpin the EU's policymaking in a wide range of areas ranging from nuclear safety and security to agriculture and food security.
Le CCR est un département de la Commission européenne qui fait fonction de centre scientifique et technologique de référence. Il met en œuvre les politiques de l’UE dans un large éventail de domaines, de la sûreté et la sécurité nucléaires à l’agriculture et la sécurité alimentaire.