Traduction de «Division Human and Material Resources » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

human and material resources
ressources humaines et matérielles

Division of Human and Material Resources
Division des ressources humaines et matérielles

Youth and Human Resources Development [ Youth and Human Resources Development Division ]
Mise en valeur de la jeunesse et des ressources humaines [ Division de la mise en valeur de la jeunesse et des ressources humaines ]

Human Resources Planning and Systems Directorate [ Human Resources Planning and Systems Division ]
Direction de la planification des ressources humaines et des systèmes [ Division de la planification des ressources humaines et des systèmes ]

Human Resources Division
Division des ressources humaines

Human Resources, Institutions and Agrarian Reform Division | ESH [Abbr.]
Division des ressources humaines, des institutions et de la réforme agraire | ESH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Members standing as candidates or participating in an electoral campaign within the meaning of paragraph (2) may not use the Commission's human or material resources for activities linked to the electoral campaign.
5. Les membres qui se portent candidats ou participent à une campagne électorale au sens du paragraphe 2 ne peuvent recourir aux ressources humaines ou matérielles de la Commission pour des activités liées à la campagne électorale.

Members so withdrawing from the work of the Commission shall be granted ‘unpaid electoral leave’ by the President and may not use the Commission's human or material resources during that period.
Les membres qui se mettent ainsi en retrait des travaux de la Commission se voient accorder un «congé électoral non rémunéré» par le président et ne peuvent recourir aux ressources humaines ou matérielles de la Commission durant cette période.

Human and material resources to strengthen the capacities for the administration and enforcement of access regulations.
Ressources humaines et matérielles nécessaires au renforcement des capacités pour l'administration et l'application des règlements d'accès.

The Member States whose fishing vessels are engaged in the fishery of bluefin tuna shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of those programmes particularly as regards the human and material resources required and the periods and geographical areas when those resources are to be deployed.
Les États membres dont les navires de pêche sont engagés dans des activités de pêche de thon rouge adoptent les mesures nécessaires en vue de faciliter la mise en œuvre de ces programmes, en particulier pour ce qui est des ressources humaines et matérielles requises et des périodes et étendues géographiques où ces ressources seront déployées.

Reinforced means for rail regulators: their human and material resources will have to be proportionate to the importance of the sector. They will have the possibility to ask the Commission to control national measures.
Les organismes de régulation des activités ferroviaires bénéficieront de moyens accrus: leurs ressources humaines et en équipement devront être proportionnées à l'importance du secteur et ils auront la possibilité de demander à la Commission de contrôler les mesures nationales.

human and material resources for EU election observation missions
ressources pour les missions d’observation électorale de l’UE.

We are counting on the relief organisations, and in particularly the UN agencies, to deploy all the requisite human and material resources in good time.
Nous comptons sur les organisations humanitaires, au premier chef les agences des Nations Unies pour déployer tous les moyens humains et matériels nécessaires à temps.

Adjustments will affect the definition of tasks and the organization of services, staff training (particularly under the MATTHAEUS programme - see note P 104), working methods and human and material resources.
Ces adaptations concernent notamment la définition des missions, l'organisation des services, la formation des agents (grâce en particulier au programme MATTHAEUS - voir note P 104/90), les méthodes de travail et les moyens en hommes et en matériel.

secondly, to ensuring that it has sufficient human and material resources to perform its work in the best possible conditions.
Deuxièmement, garantir qu'elle dispose de ressources humaines et matérielles suffisantes pour accomplir sa tâche dans les meilleures conditions possibles.

This unprecedented situation requires an extraordinary mobilisation of human and material resources.
Cette situation sans précédents requiert une mobilisation extraordinaire de ressources humaines et matérielles.