Traduction de «Distribution and location industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

choice of industrial site | factory location | industrial estate | industrial location | location of industry
choix du site industriel | implantation industrielle | localisation industrielle

distribution and location of industry
répartition géographique des industries

machinery, industrial equipment, ships and aircraft logistics manager | trainee machinery, industrial equipment, ships and aircraft distribution manager | machinery, industrial equipment, ships and aircraft distribution manager | machinery, industrial equipment, ships and aircraft supply chain planner
responsable de la logistique distribution de machines, équipements industriels, navires et aéronefs

locating industrial facilities
implantation d'installations industrielles

Tender/Contract Distribution Service Request - Industrial and Commercial Products
Demande de service de distribution - Soumissions/contrats - Produits industriels et commerciaux

better distribution of tourism over location
meilleure distribution du tourisme dans l'espace

film industry [ cinematographic distribution | cinematographic industry | film distribution ]
industrie cinématographique [ cinématographie | diffusion cinématographique | distribution cinématographique | distribution de film | industrie du cinéma | salle de cinéma ]

location of industries
site industriel

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus, it is incumbent on the industrial sector to play its part in developing and distributing secure systems designed to help detect computer abuse, preserve electronic evidence and assist in ascertaining the location and identity of criminals".
Il leur appartient donc de jouer leur rôle dans l'élaboration et la distribution de systèmes de sécurité conçus pour aider à déceler les cas de malveillance informatique, à préserver les preuves électroniques et pour faciliter la localisation et l'identification des auteurs d'infractions".

The new rules make it a self-standing offence to possess, sell, procure for use, import or distribute a stolen or unlawfully appropriated counterfeited or falsified payment instrument; Clarifying the scope of the jurisdiction by ensuring that Member States have jurisdiction in cases either where the offence has been committed using an information system located within the territory of the Member State while the offender may be located outside of it or if the offender is located within the territory of the Member State but the information system may be located outside of it.
Les nouvelles règles érigent en infraction autonome le fait de posséder, de vendre ou d'acquérir, en vue de l'utiliser, de l'importer ou de le distribuer, un instrument de paiement volé, obtenu illégalement, contrefait ou falsifié; de clarifier l'étendue de la compétence juridictionnelle en veillant à ce que les États membres disposent de la compétence juridictionnelle à la fois dans les cas où l'infraction a été commise au moyen d'un système d'information situé sur leur territoire, même si l'auteur de l'infraction ne s'y trouve pas nécessairement, et dans les cas où l'auteur de l'infraction se trouve sur leur territoire, mais que le système d'information est susceptible d'être situé hors de ce territoire.

They are intended to address pricing practices in industries, particularly the petroleum industry which are characterized by vertical integration and dual distribution, that is, industries where firms carry on operations in wholesale and in retail markets and compete in retail markets with firms to whom they supply at the wholesale level.
Ces pratiques sont marquées par une intégration verticale et une double distribution. Ainsi, dans les industries qui utilisent ces pratiques, des fournisseurs en gros et au détail livrent aussi concurrence sur le marché de détail aux entreprises qu'elles alimentent.

Those then go into our distributional logistics system and are then distributed to locations throughout North America to include Canada and then also to some small number of international locations.
Ces derniers passent ensuite dans nos systèmes de logistique de distribution et sont distribués un peu partout en Amérique du Nord — notamment au Canada — et d'autres sont acheminés vers un petit nombre de points de vente internationaux.

Information concerning the locations of physical access sites including cabinets and distribution frames, availability of local loops, sub-loops and backhaul in specific parts of the access network and when relevant, information concerning the locations of ducts and the availability within ducts.
Informations relatives à l’emplacement des points d’accès physiques, y compris les boîtiers situés dans la rue et les répartiteurs et à la disponibilité de boucles, sous-boucles locales et des systèmes de transmission dans des parties bien déterminées du réseau d’accès et, le cas échéant, les informations relatives à l’emplacement des gaines et à la disponibilité dans les gaines.

In connection with the military equipment procurement policy, the Bloc Québécois is calling for a new policy to be adopted which would comprise the following: give priority to Canadian suppliers; when a Canadian supplier is not in a position to provide the item in question, ensure that foreign contracts awarded generate worthwhile, positive spinoffs in Canada; ensure a fair distribution of spinoffs, i.e. in such a way as to respect the geographical distribution of the industry.
En ce qui concerne la politique d'achat de matériel militaire, le Bloc québécois réclame l'adoption d'une nouvelle politique qui s'articule autour des éléments suivants: offrir la priorité aux fournisseurs canadiens; lorsqu'un fournisseur canadien n'est pas en mesure d'offrir le bien en question, veiller à ce que le contrat passé à l'étranger génère des retombées intéressantes et structurantes au Canada; veiller à ce que ces retombées soient réparties d'une manière équitable, c'est-à-dire d'une manière qui respecte la répartition géographique de l'industrie.

The facility is home to Canada's steel manufacturing, distribution, and processing industry, and is located in one of North America's largest vehicle production areas.
Les locaux de l'industrie du traitement, de la distribution et de la fabrication en acier du Canada se trouvent dans l'une des régions de production de véhicules la plus importante en Amérique du Nord.

* Food (e.g. safety, production means, wholesale distribution and food industry)
* Alimentation (sécurité, moyens de production, distribution et industrie agroalimentaire)

- Complex problem solving in science, engineering, businesses and for society: The objective is to develop technologies for harnessing computing and storage resources which are distributed in geographically dispersed locations, and for making them accessible, in a seamless way, for complex problem solving in science, industry, business and society.
- Résolution de problèmes complexes dans les domaines de la science, de l'ingénierie, de l'activité économique et dans la société en général: L'objectif est de mettre au point des technologies permettant d'exploiter des ressources de calcul et de stockage géographiquement dispersées et de les rendre accessibles, en continu, pour la résolution de problèmes complexes dans les domaines de la science, de l'industrie, de l'activité économique et de la société.

Senator Ringuette: Further on, under industry information, it says the regional distribution of the industry's output is as follows: British Columbia, which is your area, Mr. Sikora, is 6.6 per cent of printing; Alberta is 9.3 per cent; Saskatchewan is 1.2 per cent; Manitoba is 4.8 per cent. There is nothing there with regard to Atlantic Canada.
Le sénateur Ringuette : De plus, dans la section Information sur l'industrie, on dit que la production de l'industrie se répartit de la façon suivante au Canada : la Colombie-Britannique, qui est votre province, monsieur Sikora, en assure 6,6 p. 100; l'Alberta, 9,3 p. 100; la Saskatchewan, 1,2 p. 100; et le Manitoba, 4,8 p. 100. Il n'y a aucune donnée sur les provinces de l'Atlantique.