Vertaling van "Direct emanation the coastal geography " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct emanation of the coastal geography
émanation directe de la géographie côtière

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources
Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such meetings are one means of targeted diffusion of results; they also serve to increase the scientists' understanding of the needs of coastal managers, and as such to orientate scientists to undertake research that will be more directly applicable to coastal zone planning and management.
De telles réunions constituent un moyen de diffusion ciblée des résultats. De plus elles permettent aux scientifiques de mieux saisir les besoins des gestionnaires des zones côtières et, partant, elles les incitent à entreprendre des recherches dont les résultats seront plus directement applicables à la planification et l'aménagement des zones côtières.

38) The consultation phase of the ICZM Demonstration Programme illustrated the dire need for better public understanding about the impact of EU sectoral directives on the coastal zone, about the competence of the EU and about existing funding opportunities [35].
38) La phase de consultation du programme de démonstration de l'AIZC a mis en évidence le besoin urgent d'une meilleure compréhension globale de l'impact des directives sectorielles de l'UE sur les zones côtières, des compétences de l'UE et des possibilités de financement existantes [35].

For the future direction of Integrated Coastal Zone Management, the Commission draws the following conclusions from the available reports.
Pour l’orientation future de la gestion intégrée des zones côtières, la Commission tire les conclusions suivantes des rapports disponibles.

This Strategy therefore proposes some specific actions that can be applied directly to the coastal zones in the short run to address some of the urgent problems in these strategically important areas, while a more general culture of territorial management is developing.
Par conséquent, cette stratégie propose un certain nombre d'actions spécifiques à court terme qui peuvent être menées directement dans les zones côtières pour traiter certains des problèmes urgents auxquels ces régions stratégiques sont confrontées, tout en créant des conditions propices au développement d'une culture plus globale de l'aménagement du territoire.

In particular, as many of the problems of the coastal zone extend across (and/or are triggered by factors that emanate from the other side of) national boundaries [16], these problems can only be resolved through coordinated action at the Community level.
En particulier, comme bon nombre des problèmes auxquels le littoral est confronté débordent les frontières nationales (et/ou sont provoqués par différents facteurs émanant de l'autre côté de ces mêmes frontières) [16], leur résolution passe inévitablement par une action coordonnée au niveau communautaire.

Mr. John Duncan: This is probably where I can move to the other witnesses, because I know they have expressed some interest in developing local fisheries to assist local communities, and I know that's part of the direction of the Coastal Communities Network and the West Coast Sustainability Association.
M. John Duncan: Je pense que je vais maintenant passer aux autres témoins parce que je sais qu'ils ont manifesté de l'intérêt pour le développement de la pêche locale afin d'aider les agglomérations de l'endroit. Je sais que ça fait partie de l'orientation que se sont donnée le Coastal Communities Network et la West Coast Sustainability Association.

Out of 132,300 km² (counted 500 metres inland from the coastline) that are under the direct influence of coastal erosion in the enlarged EU, 47,500 km are natural sites of high ecological value.
Sur une superficie de 132 300 km² (mesurée dans une bande de 500 mètres à partir du littoral) qui se trouve directement en butte à l'érosion côtière à l'intérieur de l'UE élargie, 47 500 km sont constitués de sites naturels d'une valeur écologique inestimable.

As part of an overall Inuit action plan, ITK is insisting that the federal government embrace the principle of Inuit-specific programs—that is to say, programs that are focused directly on Inuit needs, geography, language, and culture.
Parallèlement à ce plan d'action inuit d'ordre général, l'ITK insiste sur le fait que le gouvernement fédéral doit adopter le principe d'un ensemble de programmes destinés spécifiquement aux Inuits, c'est-à-dire des programmes axés directement sur les besoins, la géographie, la langue et la culture des Inuits.

Finland and Sweden seem to have achieved correct practical implementation of the Directive, as for coastal waters, but Finland is only just above 80% compliance and Sweden has not even reached 80% compliance with the minimum requirements.
la Finlande et la Suède semblent avoir correctement mis en œuvre la directive dans la pratique, comme pour les eaux côtières, mais la Finlande dépasse à peine 80 % de conformité aux exigences minimales tandis que la Suède n'a même pas atteint ce seuil ;

The information does go directly to those coastal locations.
L'information est transmise directement à ces centres côtiers.