Traduction de «Design and lay-out a road » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

design and lay-out of a road
tracé de la route | tracé de la voirie

certificate of the laying out of road
certificat pour le tracé d'une route

design | draft | lay-out | project | scheme
projet | étude

facilities design and lay out
étude et aménagement des installations

lay out a walk
agencement d'un itinéraire

complete lay-out of a road | construction of a road
aménagement d'une rue

Lay out and Design Section
Section de la disposition typographique

laying out patterns on a skin
tapissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

prepare a report providing a taxonomy for climate change mitigation and adaptation and other environmental activities; issue a report on an EU Green Bond Standard, laying out the criteria and processes green bond issuers should adhere to, including the use of the EU classification system; issue a report on the design and methodology of a low-carbon benchmark; develop climate-related metrics.
de publier un rapport proposant une taxinomie des activités d'atténuation du changement climatique et d'adaptation à celui-ci et d'autres activités vertes; de publier un rapport proposant une norme de l'UE pour les obligations vertes, où seraient définis les critères et procédures, y compris l'utilisation du système de classification de l'UE, que les émetteurs de telles obligations seraient tenus de respecter; de publier un rapport sur la conception et la méthodologie d'un indicateur de référence bas carbone; d'élaborer des indicateurs climatiques.

- site lay out and project design.
- agencement du site et conception du projet.

National designs vary, a natural consequence of the framework set by the Treaty, which lays out principles and relatively broad requirements.
Les dispositions nationales adoptées varient d'un pays à l'autre, conséquence naturelle du cadre fixé par le traité, qui établit des principes et des exigences relativement larges.

National designs vary but this is a natural consequence of the framework set by the Treaty, which only lays out principles and relatively broad requirements.
Les moyens varient, ce qui est la conséquence logique du cadre fixé par le traité, qui définit uniquement des principes et des exigences relativement générales.

Safety audits should also be carried out to check the actual design at the different stages of the road project.
Des audits de sécurité doivent ensuite être effectués pour vérifier les aménagements effectifs lors des différentes phases du projet routier.

What we have here is an authentic primer laying out the road towards liberalisation of all services, including public services, which it dubs ‘public and general interest needs’.
Ce rapport constitue un véritable guide pour la libéralisation de tous les services, y compris les services publics, qu’il appelle des «besoins publics et d’intérêt général».

The implementing measures currently in force, which were adopted before the entry into force of this Directive, shall be aligned with the provisions contained in this Directive, notably as regards the lay-out, design, classes or other features of the Energy Label not later than ..
Au plus tard le . , les mesures d'exécution en vigueur qui ont été adoptées avant l'entrée en vigueur de la présente directive sont alignées sur les dispositions de la présente directive, notamment en ce qui concerne la présentation, le dessin, les classes et les autres caractéristiques de l'étiquetage énergétique.

64. Urges the Commission and Member States to call on their national, regional and local authorities to design their roads in such a way that they do not present any hazards to motorised two-wheeled vehicles; points out that the standard guard rails used on European roads are a death trap for motorcyclists, and calls on the Member States to take prompt action (including replacing the existing guard rails) to refit dangerous stretches of road with rails with upper and lower elements as well as with other alternative road barrier systems, in accordance with Standard EN 1317, in order to lessen the repercussions of accidents for all road users; draws attention to the danger posed to motorcyclists by tarmac patches, which offer much less grip than the normal asphalt road surfaces;
64. prie la Commission et les États membres de demander à leurs autorités nationales, régionales et locales de concevoir leurs routes de façon à ce qu'elles ne présentent pas de danger pour les véhicules deux-roues motorisés; fait observer que les glissières de sécurité que l'on trouve couramment au bord des routes européennes représentent un danger mortel pour les motocyclistes et demande aux États membres de commencer rapidement à équiper les tronçons critiques de nouvelles glissières avec une partie supérieure et une partie inférieure (y compris le remplacement des glissières existantes) ainsi que de tout autre type de système routier de retenue, conformément à la norme EN 1317, afin de réduire les conséquences des accidents pour tous les usagers de la route; attire l'attention sur le danger que représentent pour les motards le rapiéçage des routes à l'enrobé bitumineux dont l'adhérence est beaucoup plus faible que celle des revêtements traditionnels en asphalte;

2. The lay-out, design, construction and size of the facilities and equipment shall:
2. L'agencement, la conception, la construction et les dimensions des installations et équipements doivent: