Traduction de «Deputy Minister's Assessment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Minister's Assessment
évaluation du sous-ministre

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

Deputy Minister retreat [ DM retreat | Deputy Minister's Retreat ]
journée de réflexion des sous-ministres [ journée de réflexion des SM ]

Deputy Minister for Economic Affairs
ministre adjoint de l'économie nationale

Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

Deputy Minister for the Interior
ministre adjoint de l'intérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Function: (a) Deputy Minister of Mines and Industries of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime.
Fonction: a) ministre adjoint des mines et des industries sous le régime des Taliban, b) ministre adjoint des travaux publics sous le régime des Taliban.

Function: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Fonction: a) ministre adjoint du hadj et des affaires religieuses sous le régime des Taliban; b) ministre adjoint de l’enseignement supérieur sous le régime des Taliban.

Function: (a) Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.
Fonction: a) ministre adjoint des travaux publics sous le régime des Taliban; b) ministre adjoint des finances sous le régime des Taliban.

In a joint statement, European Commissioner for Trade Cecilia Malmström and Trade Representative of Ukraine - Deputy Minister for Economic Development and Trade Nataliya Mykolska welcome the entry into force of the autonomous trade measures of the European Union for Ukraine on 1 October.
Dans une déclaration conjointe, la commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et la vice-ministre ukrainienne du développement économique et du commerce, Natalia Mykolska, se félicitent de l'entrée en vigueur, le 1 octobre, de mesures commerciales autonomes de l'Union européenne en faveur de l'Ukraine.

Trade opening for Ukraine: Joint Statement by Commissioner Malmström and Deputy Minister Mykolska // Brussels, 29 September 2017
Ouverture des échanges en faveur de l'Ukraine: déclaration conjointe de M - mes - Malmström et Mykolska // Bruxelles, le 29 septembre 2017

Ms. Ellis: Because of the management accountability framework, deputy ministers are assessed every year, as we are all assessed on performance every year, but they would be assessed based on their performance in the ministry.
Mme Ellis : Sous le régime du Cadre de responsabilisation de gestion, les sous-ministres sont évalués chaque année, et nous sommes tous évalués sur notre performance chaque année, mais eux le seront sur la base de leur performance dans le ministère.

Your recommendation that bonuses be tied to deputy ministers' performance assessments in terms of progress on diversity and equity goals is a good one.
Votre recommandation de lier les primes des sous-ministres aux résultats sur le plan de la diversité et des objectifs d'équité est judicieuse.

I find it interesting that people talk about self-identification, yet you say that the deputy ministers will assess the needs they has.
Je trouve intéressant que les gens parlent d'auto-identification alors que vous dites que les sous-ministres évalueront leurs besoins.

I'm moving over as the assistant deputy minister of assessment and collections in Revenue, which of course has the largest interaction with Canadians through all of the tax forms and all the client services, and that's an obvious concern.
Je serai sous-ministre adjoint des cotisations et des recouvrements à Revenu Canada, qui est évidemment le ministère qui doit communiquer avec le plus grand nombre de Canadiens. Je songe ici aux formulaires d'impôt et aux services aux clients.

From Revenue Canada we have Mr. David Miller, the assistant deputy minister of assessments and collections branch, and Ms. Kathy Turner, director general of benefit programs directorate, assessment and collections branch.
Nous entendrons aussi les témoignages de M. David W. Miller, sous-ministre adjoint, de la Direction générale des cotisations et des recouvrements et Mme Kathy Turner, directrice générale de la Direction des programmes de prestations et de la Direction générale des cotisations et des recouvrements.