Traduction de «Department University » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head of department in a university | head of university department | academic head of department | university department head
directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté

manage university departments | manages university department | coordinate university department | manage university department
gérer un département universitaire

University Department of Agriculture | University Faculty of Agriculture
faculté d'agronomie | institut agronomique

university department of agriculture
faculté d'agronomie

university department
groupe de disciplines

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organising work on an inter-disciplinary basis requires that universities have flexibility in their organisation, so that individuals from different departments can share their knowledge and work together, including through the use of ICT.
L'organisation du travail sur une base interdisciplinaire exige des universités une organisation souple de manière que des personnes de départements distincts puissent partager leurs connaissances et collaborer, y compris grâce aux TIC.

[33] Chalmers University Power Plant Database, Department of Energy Conversion, Chalmers University of Technology, Sweden
[33] Base de données sur les centrales thermiques de l'université Chalmers, Département de transformation de l'énergie, Université de technologie Chalmers, Suède.

2. Member States may, in the light of national conditions, require that designated undertakings provide to consumers tariff options or packages which depart from those provided under normal commercial conditions, in particular to ensure that those on low incomes or with special social needs are not prevented from accessing the network referred to in Article 4(1) or from using the services identified in Article 4(3) and Articles 5, 6 and 7 as falling under the universal service obligations and provided by designated undertakings’.
2. Les États membres peuvent, au vu des circonstances nationales, exiger que les entreprises désignées proposent aux consommateurs des options ou des formules tarifaires qui diffèrent de celles offertes dans des conditions normales d’exploitation commerciale, dans le but notamment de garantir que les personnes ayant de faibles revenus ou des besoins sociaux spécifiques ne sont pas empêchées d’accéder au réseau visé à l’article 4, paragraphe 1, ou de faire usage des services définis, à l’article 4, paragraphe 3, et aux articles 5, 6 et 7, comme relevant de l’obligation de service universel et fournis par des entreprises désignées».

Mr. Ricardo Melendez Ortiz, Executive Director of ICTSD, Geneva; Mr. Mogens Peter Carl, Director General for Trade, European Commission, Former Negotiator of the TRIPs Agreement; Mr. José Alfredo Graça Lima Ambassador, Permanent Representative of Brazil to the EU; Mr Feike Sijbesma, Chairman EuropaBio; Prof. Keith Maskus, Chair of the Economics Department, University of Colorado
M. Ricardo Melendez Ortiz, Directeur Executif de l’ICTSD, Genève; M. Mogens Peter Carl, Directeur Général au Commerce, Commission Européenne, Ancien négociateur de l’ADPIC; M. José Alfredo Graça Lima, Ambassadeur Permanent du Brésil auprès de l’UE ; M Feike Sijbesma, Président d’EuropaBio; Prof. Keith Maskus, Président du Département d’études économiques, Université de Colorado

(4) Ensuring universal service (that is to say, the provision of a defined minimum set of services to all end-users at an affordable price) may involve the provision of some services to some end-users at prices that depart from those resulting from normal market conditions.
(4) Garantir un service universel (c'est-à-dire fournir un ensemble minimal de services déterminés à tous les utilisateurs finals à un prix abordable) peut entraîner la fourniture de certains services à certains utilisateurs finals à des prix qui s'écartent de ceux découlant de conditions normales du marché.

University schools and departments are developing specific strategies for educational multimedia and this maintains the traditional divide between subject areas and intensifies rivalry within the same university.
Les facultés et les départements universitaires développent des stratégies spécifiques en matière de multimédia éducatif ce qui entretient les segmentations traditionnelles entre disciplines et renforce les rivalités au sein d'une même université.