Vertaling van "Degradation soils " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

land degradation [ soil degradation ]
dévastation des terres [ dégradation des sols ]

soil deterioration [ soil degradation | soil spoilage ]
dégradation du sol [ dégradation des terres ]

Action to combat land degradation, soil nutrients depletion and pollution of fresh water resources
Action sur la lutte contre la dégradation des terres, l'appauvrissement du sol en éléments nutritifs et la pollution des ressources en eau douce

soil degradation | degradation of soils
dégradation du sol

soil degradation
dégradation des sols | détérioration des sols

soil degradation
dégradation du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you travel the world, you can see badly degraded soils that have little or no soil carbon.
Lorsqu'on parcourt le monde, on voit des sols grossièrement dégradés où le carbone est minime, voire inexistant.

I have had the opportunity to work and visit in many developing countries around the world, as well as in countries that have had the misfortunate to experience badly degraded soils.
J'ai eu l'occasion de travailler et de séjourner dans de nombreux pays en développement du monde de même que dans des pays qui ont eu le malheur de faire l'expérience de sols considérablement dégradés.

The risks include, increased temperature and increased variations in climate, reduced water availability, potential degraded soils, and one of the things that we have not paid enough attention to, namely, that with the potentially warmer climate we will have a range of pests pathogens, weeds and invasion species that we have not had to deal with in Canada.
Au nombre des risques, mentionnons le réchauffement, l'accentuation des variations climatiques, la disponibilité réduite de l'eau, la dégradation du sol et l'un des aspects auxquels nous n'avons pas suffisamment porté attention, c'est-à-dire qu'un climat potentiellement plus chaud entraînera l'apparition de ravageurs, d'agents pathogènes, de mauvaises herbes et d'espèces envahissantes auxquels nous n'avons pas encore été confrontés au Canada.

There will be an increased need for irrigation; nevertheless history tells us that irrigation is not sustainable in the long-term and we often end up with saline or degraded soils.
Il faudra sans doute irriguer davantage les terres bien que l'histoire nous enseigne que l'irrigation est nocive à long terme parce qu'elle cause souvent la salinisation et la dégradation des sols.