If the judge declares the person unfit at this initial hearing, then the attending physician may, in his report, request permission to treat the individual against his will - the law allows this - with drugs for a period of 60 days.
Si la personne est jugée inapte par le juge à la première audition pour déterminer l'aptitude, le médecin traitant peut, dans le rapport, demander la permission de traiter l'individu contre son gré la loi le permet pendant 60 jours, avec des médicaments.
