Vertaling van "Day Care Coalition Metro Toronto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Day Care Coalition of Metro Toronto
Day Care Coalition of Metro Toronto

A Study on Compliance with the Day Nurseries Act at Full-day Child Care Services in Metropolitan Toronto
A Study on Compliance with the Day Nurseries Act at Full-Day Child Care Services in Metropolitan Toronto

Coalition for Better Day Care
Coalition for Better Day Care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senators, our next witnesses are from the Coalition of Concerned Congregations, the Kitchener-Waterloo Multicultural Centre, and the Metro Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic.
Sénateurs, nous accueillons maintenant des représentants de la coalition des synagogues concernant le droit, du Kitchener-Waterloo Multicultural Centre et du Metro Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic.

Witnesses : From the Coalition for a Just Immigration & Refugee Policy: Avvy Yao-Yao Go, Clinic Director, Metro Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic.
Témoins : De « Coalition for a Just Immigration & Refugee Policy »: Avvy Yao-Yao Go, directrice, « Metro Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic ».

The OBHS also initiated the formal commemoration of August 1 as Emancipation Day by the City of Toronto, Metro Toronto, the City of Ottawa, since 1997, and now, through Bill 111, throughout Ontario.
En outre, la SHNO a été à l'origine de l'institution, en 1997, du jour de l'émancipation — le 1 août — par la Ville de Toronto, la région du Toronto métropolitain et la Ville d'Ottawa, et à présent, grâce au projet de loi 111 par l'ensemble de l'Ontario.

With me today are representatives of some of the participants in the Canadian Citizenship Coalition, namely myself, Paul Grod, LLB, MBA; Dr. Ulrich Frisse, PhD, LLM, German Canadian Congress; Ms. Ameena Sultan, BA, LLB, Canadian Arab Federation; Ms. Avvy Go, BA, LLM, Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, Mr. Khurrum Awan, LLB candidate, Canadian Islamic Congress; and Mr. Bill Pidruchney, BA, LLB, QC, Ukrainian Canadian Congress.
Je suis en compagnie aujourd'hui de représentants de certains des organismes membres de la coalition, c'est-à-dire moi-même, Paul Grod, LL.B., M.B.A; M. Ulrich Frisse, Ph.D., LL.M., du German Canadian Congress; Mme Ameena Sultan, B.A., LL.B., de la Fédération canado-arabe; Mme Avvy Go, B.A., LL.M., de la Clinique d'aide juridique de Chine et d'Asie du Sud-Est du Grand Toronto; M. Khurrum Awan, candidat au baccalauréat en droit, du Congrès islamique canadien; et M. Bill Pidruchney, B.A., LL.B., c.r., du Congrès des Ukrainiens-Canadiens.

The health care team needed to take care of North Bay is drastically different from the one needed to take care of Metro Toronto.
L'équipe de soignants qu'il faut à North Bay est radicalement différente de celle qu'il faut dans le Toronto métropolitain.