Traduction de «Crohn's disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crohn's disease | Crohn disease
maladie de Crohn

Crohn's Disease and Colitis Awareness Week
Semaine de sensibilisation à la maladie de Crohn et à la colite ulcéreuse

ileitis | Crohn's disease
iléite | inflammation de la fin de l'intestin grêle

regional ileitis [ Crohn's disease | regional enteritis ]
iléite régionale [ maladie de Crohn | entérite régionale | maladie de Crohn-Lesniouski ]

Crohn's and Colitis Canada [ Crohn's and Colitis Foundation of Canada | Canadian Foundation for Ileitis and Colitis ]
Crohn et Colite Canada [ Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin | Fondation canadienne pour l'iléite et la colite ]

Paget's disease of the breast | Paget disease of the breast | Paget's disease of the nipple | Paget disease of the nipple | Paget's disease | Paget disease
maladie de Paget du mamelon | maladie de Paget du sein | maladie de Paget mammaire | maladie cutanée de Paget | maladie de Paget

Gilles de la Tourette's syndrome | Gilles de la Tourette's disease | maladie des tics | tic de Guinon | Gilles de la Tourette's disorder | Tourette's disease | Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Guinon's disease
syndrome de Gilles de la Tourette | SGT | maladie de Gilles de la Tourette | maladie des tics | syndrome de la Tourette

Parkinsonism | Parkinson's disease
maladie de Parkinson

Diseases that have been alleviated or cured by these cells include diseases of blood, bone, kidney, and cancers of the brain, breast, ovary, testes, retinoblastoma, as well as some success—and remember, this is just beginning, so I believe the future is magnificent in this area—in stroke, diabetes, heart disease, multiple myeloma, leukemia, muscular dystrophy, and Crohn's disease.
Parmi les maladies que l'on a réussi à guérir ou dont on a pu alléger les symptômes, il y a les maladies du sang, des os et des reins ainsi que les cancers du cerveau, du sein, des ovaires, des testicules et de la rétine, et l'on a obtenu un certain succès—n'oubliez pas, en outre, que ce n'est qu'un commencement, et j'estime que l'avenir est plein de promesses dans ce domaine—en ce qui a trait aux attaques cérébrales, au diabète, aux maladies cardiaques, au myélome multiple, à la leucémie, à la dystrophie musculaire et à la maladie de Crohn.

I am horrified that the Liberal government would actually take tax dollars from Canadians who are suffering from Parkinson's, multiple sclerosis, sickle cell anemia, Crohn's disease and other terrible diseases and use them to chase a political agenda that is at odds with the scientific evidence.
Je suis atterré à l'idée que le gouvernement libéral pourrait prendre l'argent des Canadiens souffrant de la maladie de Parkinson, de sclérose en plaques, d'anémie drépanocytaire, de la maladie de Crohn et d'autres terribles affections de cette nature, et l'utiliser pour poursuivre des objectifs politiques qui vont à l'encontre des preuves scientifiques.

As other members here have pointed out, postnatal stem cells, non-embryonic stem cells, have led to demonstrable medical advances in patients dealing with multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, Crohn's disease, severe combined immunodeficiency disease and forms of cancer.
Comme l'ont fait remarquer d'autres députés, les cellules souches postnatales, les cellules souches non embryonnaires, ont permis à la médecine de réaliser des progrès évidents dans le traitement de la sclérose en plaques, de l'arthrite rhumatoïde, de la maladie de Crohn, de maladies immunodéficientes combinées graves et de diverses formes de cancer.

There is new evidence that smoking may also be a cause of breast cancer, leukemia, cervical cancer, asthma, pneumonia, Crohn's disease, diabetes, hearing loss and several other diseases.
Des données nouvelles font aussi croire que le tabagisme peut être une cause du cancer du sein, de la leucémie, du cancer du col utérin, de l'asthme, de la pneumonie, de la maladie de Crohn, du diabète, de la perte d'audition et de plusieurs autres affections.